世故 [--]
Jyutping
sai3 gu3
Pinyin
shì gu
-
sophisticated
-
worldly-wise
-
noun, archaic
longstanding friendship between two families; generations of family friendship
-
noun, archaic
accident; mishap
-
noun, archaic
turmoil; social upheaval caused by war
-
noun
ways of the world
-
noun, archaic
livelihood
-
adj
shrewd; canny; slick and sly
(syn.) 奸宄, 奸诈, 狡黠, 狡猾, 狡鬼, 阴险, 𪢮泛, 奸險, 奸巧, 刁滑, 狡怪, 刁钻, 刁顽, 狡诈, 調皮, 陰濕, 圆滑, 狡獪, 调皮, 頑惡, 顽恶, 即世, 刁頑, 刁, 圓泛, 奸刁, 滑头, 诡诈, 奸猾, 油滑, 圞泛, 滑頭, 奸险, 陰險, 狡詐, 圆泛, 狡狯, 圓滑, 詭詐, 滑, 姦刁, 刁鑽, 姦詐
世故 [--]
Jyutping
sai3 gu3
Pinyin
shì gù
-
形容詞
(性格)圓滑;好叻待人處事
worldly-wise; sophisticated
-
佢份人好世故,同佢一齊做嘢會學到好多社交技巧。
佢份人好世故,同佢一齐做嘢会学到好多社交技巧。
keoi5 fan6 jan4 hou2 sai3 gu3, tung4 keoi5 jat1 cai4 zou6 je5 wui5 hok6 dou2 hou2 do1 se5 gaau1 gei6 haau2.
He is really sophisticated. You can learn a lot of social skills if you work with him.
-
noun, archaic
longstanding friendship between two families; generations of family friendship
-
noun, archaic
accident; mishap
-
noun, archaic
turmoil; social upheaval caused by war
-
noun
ways of the world
-
noun, archaic
livelihood
-
adj
shrewd; canny; slick and sly
(syn.) 奸宄, 奸诈, 狡黠, 狡猾, 狡鬼, 阴险, 𪢮泛, 奸險, 奸巧, 刁滑, 狡怪, 刁钻, 刁顽, 狡诈, 調皮, 陰濕, 圆滑, 狡獪, 调皮, 頑惡, 顽恶, 即世, 刁頑, 刁, 圓泛, 奸刁, 滑头, 诡诈, 奸猾, 油滑, 圞泛, 滑頭, 奸险, 陰險, 狡詐, 圆泛, 狡狯, 圓滑, 詭詐, 滑, 姦刁, 刁鑽, 姦詐
-
Cantonese
佢份人好世故,同佢一齐做嘢会学到好多社交技巧。
佢份人好世故,同佢一齊做嘢會學到好多社交技巧。
keoi5 fan6 jan4 hou2 sai3 gu3, tung4 keoi5 jat1 cai4 zou6 je5 wui5 hok6 dou2 hou2 do1 se5 gaau1 gei6 haau2.
-
He is really sophisticated. You can learn a lot of social skills if you work with him.
-
Cantonese
你出嚟社会做事,要识人情世故。
你出嚟社會做事,要識人情世故。
nei5 ceot1 lai4 se5 wui2 zou6 si6, jiu3 sik1 jan4 cing4 sai3 gu3.
-
You need to know how to deal with people once you start working.
-
Mandarin
人情世故
人情世故
rén qíng shì gù