不齒 [－齿]

Jyutping bat1 ci2
Pinyin bù chǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to despise
  2. to hold in contempt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    衰到​連講​都講​唔​出口
    describes something so bad that no one is willing to even mention it
    • 你做啲嘢真係令人不齒。
      你做啲嘢真系令人不齿。
      nei5 zou6 di1 je5 zan1 hai6 ling6 jan4 bat1 ci2.
      Your deeds are so evil that they are simply unspeakable.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, formal
    to despise; to hold in contempt
    (syn.) 厭薄, 輕蔑, 藐視, 轻贱, 看不來, 睇衰, 睇轻, 譬相, 轻易, 渺視, 輕視, 渺视, 轻蔑, 厌薄, 小视, 看轻, 打落, 不屑, 下视, 瞧不來, 蔑视, 藐视, 卑視, 看輕, 漠视, 鄙薄, 瞧不起, 小覷, 看毋起, 嫌鄙, 侮蔑, 鄙夷, 小視, 下視, 看不来, 輕易, 鄙视, 鄙贱, 鄙視, 小瞧, 睇唔起, 卑视, 睇輕, 瞧不来, 恝视, 轻视, 傲睨, 漠視, 輕賤, 无视, 鄙賤, 睇小, 小看, 恝視, 無視, 蔑視, 嗤鄙, 看扁, 看衰, 小觑, 看不起
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你做啲嘢真系令人不齿。
    你做啲嘢真係令人不齒。
    nei5 zou6 di1 je5 zan1 hai6 ling6 jan4 bat1 ci2.
    • Your deeds are so evil that they are simply unspeakable.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为什么元好问要说“当官避事平生耻”？习总书记为什么又要说“为官避事平生耻”呢？因为在我们中国人看来啊，在其位就得谋其政，一个人要是尸位素餐的话，本身就是为人不齿的一件事。
    為什麼元好問要説“當官避事平生恥”？習總書記為什麼又要説“為官避事平生恥”呢？因為在我們中國人看來啊，在其位就得謀其政，一個人要是尸位素餐的話，本身就是為人不齒的一件事。
    wèi shén me yuán hào wèn yào shuō “ dāng guān bì shì píng shēng chǐ ” ？ xí zǒng shū jì wèi shén me yòu yào shuō “ wéi guān bì shì píng shēng chǐ ” ne ？ yīn wèi zài wǒ men zhōng guó rén kàn lái a ， zài qí wèi jiù děi móu qí zhèng ， yī ge rén yào shì shī wèi sù cān de huà ， běn shēn jiù shì wéi rén bù chǐ de yī jiàn shì ．
    • X