Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
不
顧
一
切
[-
顾
--]
Jyutping
bat1 gu3 jat1 cai3
Pinyin
bù gù yī qiè
Definitions (CC-CEDICT)
to disregard all negative considerations; to cast aside all concerns
Definitions (粵典–words.hk)
語句
唔考慮事情嘅狀況同後果,就去做一件事
regardless of the cost
雖然屋企人都一致反對嘅決定,但佢都係不顧一切投筆從戎。
虽然屋企人都一致反对嘅决定,但佢都系不顾一切投笔从戎。
He picked up the sword instead of pen regardless of the unanimous protest from his family.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to disregard everything; regardless of everything
phrase, especially, idiomatic
without regard to consequences; throw caution to the wind; desperate; reckless
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
虽然屋企人都一致反对嘅决定,但佢都系不顾一切投笔从戎。
雖然屋企人都一致反對嘅決定,但佢都係不顧一切投筆從戎。
He picked up the sword instead of pen regardless of the unanimous protest from his family.