不配 [－－]

Jyutping bat1 pui3
Pinyin bù pèi

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not match
  2. verb
    to not be qualified; to be not be worthy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。
    綠色的毯子和這條藍色的簾子不配。
    lǜ sè de tǎn zi hé zhè tiáo lán sè de lián zi bù pèi 。
    • A green carpet will not go with this blue curtain.
    • A green carpet won't go well with these blue curtains.
  2. Mandarin
    领带和我的西装不配。
    領帶和我的西裝不配。
    lǐng dài hé wǒ de xī zhuāng bù pèi 。
    • The tie doesn't go with my suit.
  3. Mandarin
    这条领带跟我的西装不配。
    這條領帶跟我的西裝不配。
    zhè tiáo lǐng dài gēn wǒ de xī zhuāng bù pèi 。
    • This tie doesn't go with my suit.
  4. Mandarin
    你不配。
    你不配。
    nǐ bù pèi 。
    • You don't deserve it.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    祢用重价救赎我，使我脱离罪恶河，叫我这不配的人凭信得救。
    禰用重價救贖我，使我脱離罪惡河，叫我這不配的人憑信得救。
    mí yòng zhòng jià jiù shú wǒ ， shǐ wǒ tuō lí zuì è hé ， jiào wǒ zhè bù pèi de rén píng xìn dé jiù ．
    • Allowing me, this unworthy person, to be saved by faith.