不遂 [－－]

Jyutping bat1 seoi5
Pinyin bù suì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    做​唔​成​某樣​嘢​，​失敗​咗​。
    failed in doing something; without success
    • 警察發現佢拎住𠝹刀，形跡可疑，於是將佢槍殺，結果佢殺妻不遂。
      警察发现佢拎住𠝹刀，形迹可疑，于是将佢枪杀，结果佢杀妻不遂。
      The police found him holding a cutter suspiciously and shot him. At the end, he failed to kill his wife.
  2. 近義詞
    唔成功、失敗、未遂

不遂 [－－]

Jyutping bat1 seoi6
Pinyin bù suì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fail
  2. to fail to materialize
  3. not to get one's way
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    做​唔​成​某樣​嘢​，​失敗​咗​。
    failed in doing something; without success
    • 警察發現佢拎住𠝹刀，形跡可疑，於是將佢槍殺，結果佢殺妻不遂。
      警察发现佢拎住𠝹刀，形迹可疑，于是将佢枪杀，结果佢杀妻不遂。
      The police found him holding a cutter suspiciously and shot him. At the end, he failed to kill his wife.
  2. 近義詞
    唔成功、失敗、未遂
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to fail; to fail to materialise
  2. verb, literary
    to not get one's way; to go contrary to one's wishes
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    求爱不遂
    求愛不遂
    kau4 oi3 bat1 seoi5
    • unaccepted professions of love
  2. Cantonese
    半身不遂
    半身不遂
    bun3 san1 bat1 seoi6
    • to suffer from paralysis of one side of the body (hemiplegia)
  3. Cantonese
    警察发现佢拎住𠝹刀，形迹可疑，于是将佢枪杀，结果佢杀妻不遂。
    警察發現佢拎住𠝹刀，形跡可疑，於是將佢槍殺，結果佢殺妻不遂。
    • The police found him holding a cutter suspiciously and shot him. At the end, he failed to kill his wife.
  4. Cantonese
    半身不遂
    半身不遂
    • hemiplegia