不迭 [－－]

Jyutping bat1 dit6
Pinyin bù dié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cannot cope
  2. find it too much
  3. incessantly
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not stop; to keep going; to be endless
    (syn.) 不断, 延延, 接续, 秉承, 接續, 持续, 延續, 不休, 不已, 繼續, 继续, 繼承, 不斷, 持續, 继承, 接, 延续, 不停
  2. verb
    to be in a hurry
  3. verb
    to be too late to do something
    (syn.) 𣍐得赴, 赶𫧃着, 赶唔到, 𫧃得赴, 嚟唔切, 赴唔掣, 赶不及, 𫧃赴, 来不及, 趕不上, 來不及, 趕𣍐著, 𣍐赴, 赶不上, 不遑, 赶唔切, 趕不及, 趕𣍐赴, 趕唔切, 趕唔到, 赶𫧃赴
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    忙不迭
    忙不迭
    máng bù dié
    • hurriedly; hastily
  2. Mandarin
    偶与此辈倾谈，便见叫苦不迭。
    偶與此輩傾談，便見叫苦不迭。
    ǒu yǔ cǐ bèi qīng tán ， biàn jiàn jiào kǔ bù dié ．
    • If by chance you get into intimate conversation with them, they invariably pour out their endless grievances.
  3. Mandarin
    普遍禁止用谷米煮酒熬糖，糟行糖行叫苦不迭。
    普遍禁止用穀米煮酒熬糖，糟行糖行叫苦不迭。
    pǔ biàn jìn zhǐ yòng gǔ mǐ zhǔ jiǔ áo táng ， zāo háng táng háng jiào kǔ bù dié ．
    • The use of grain for distilling spirits and making sugar is everywhere prohibited, and the distillers and sugar-refiners are constantly complaining.