不辭勞苦 [－辞劳－]

Jyutping bat1 ci4 lou4 fu2
Pinyin bù cí láo kǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to spare no effort
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​埋怨​或者​嫌辛勞​，​盡心​盡力​咁​做​嘢
    to spare no effort
    • 義工不辭勞苦咁幫災民重建家園。
      义工不辞劳苦咁帮灾民重建家园。
      ji6 gung1 bat1 ci4 lou4 fu2 gam2 bong1 zoi1 man4 cung4 gin3 gaa1 jyun4.
      The volunteers spared no effort to rebuild homes for the victims.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to spare no effort; to take pains; to take the trouble to; to go to the trouble of doing something
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不辞劳苦
    不辭勞苦
    bat1 ci4 lou4 fu2
    • to not evade the effort or hard work
  2. Cantonese
    义工不辞劳苦咁帮灾民重建家园。
    義工不辭勞苦咁幫災民重建家園。
    ji6 gung1 bat1 ci4 lou4 fu2 gam2 bong1 zoi1 man4 cung4 gin3 gaa1 jyun4.
    • The volunteers spared no effort to rebuild homes for the victims.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不辞劳苦
    不辭勞苦
    bù cí láo kǔ
    • to spare no effort