不變 [－变]

Jyutping bat1 bin3
Pinyin bù biàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. constant
  2. unvarying
  3. (math.) invariant
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not change; to be unchanged
    (syn.) 不化
    • 世界上唯一不變的就是變化。
      世界上唯一不变的就是变化。
      shì jiè shàng wéi yī bù biàn de jiù shì biàn huà ．
      The only constant in the world is change.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    尽管庄不断发誓她不变的爱情，斯宾塞仍然害怕有一天她会不爱他了。
    儘管莊不斷發誓她不變的愛情，斯賓塞仍然害怕有一天她會不愛他了。
    jǐn guǎn zhuāng bù duàn fā shì tā bù biàn de ài qíng ， sī bīn sè réng rán hài pà yǒu yī tiān tā huì bù ài tā le 。
    • Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.
  2. Mandarin
    世事变幻无常，人不能因循守旧、一成不变。
    世事變幻無常，人不能因循守舊、一成不變。
    shì shì biàn huàn wú cháng ， rén bù néng yīn xún shǒu jiù 、 yī chéng bù biàn 。
    • Things change from time to time, and one should change with them.
  3. Mandarin
    你是没创意到连每次道歉的说词都一成不变吗？
    你是沒創意到連每次道歉的說詞都一成不變嗎？
    nǐ shì méi chuàng yì dào lián měi cì dào qiàn de shuō cí dōu yī chéng bù biàn ma ？
    • Can it be that you don't have a bit of creativity, to the point of always inventing the same apology?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    《基本法》保障香港嘅资本主义制度五十年不变。
    《基本法》保障香港嘅資本主義制度五十年不變。
    gei1 bun2 faat3 bou2 zoeng3 hoeng1 gong2 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 zai3 dou6 ng5 sap6 nin4 bat1 bin3.
    • The Basic Law guarantees that the capitalist system in Hong Kong will remain unchanged for 50 years.
  2. Cantonese
    我对你嘅爱系永恒不变。
    我對你嘅愛係永恒不變。
    ngo5 deoi3 nei5 ge3 oi3 hai6 wing5 hang4 bat1 bin3.
    • My love for you is eternal and unchanging.
  3. Cantonese
    我嘅初衷始终不变。
    我嘅初衷始終不變。
    ngo5 ge3 co1 cung1 ci2 zung1 bat1 bin3.
    • My faith persists.
  4. Cantonese
    我嘅初心始终不变。
    我嘅初心始終不變。
    ngo5 ge co1 sam1 ci2 zung1 bat1 bin3.
    • My faith persists.
  5. Cantonese
    速度不变嘅情况下，波长同频率变化成反比。
    速度不變嘅情況下，波長同頻率變化成反比。
    cuk1 dou6 bat1 bin3 ge3 cing4 fong3 haa6, bo1 coeng4 tung4 pan4 leot2 bin3 faa3 sing4 faan2 bei2.
    • At a constant velocity, wavelength is inversely proportional to frequency.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    世界上唯一不变的就是变化。
    世界上唯一不變的就是變化。
    shì jiè shàng wéi yī bù biàn de jiù shì biàn huà ．
    • The only constant in the world is change.
  2. Mandarin
    再不变计，民族的命运是非常危险的。
    再不變計，民族的命運是非常危險的。
    zài bù biàn jì ， mín zú de mìng yùn shì fēi cháng wēi xiǎn de ．
    • If we don't change our plan, our national future will be gravely imperilled.