Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
不
語
[-
语
]
Jyutping
bat1 jyu5
Pinyin
bù yǔ
Definitions (CC-CEDICT)
(literary) not to speak
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to remain silent; to say nothing
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她一整天都沉默不语。
她一整天都沉默不語。
tā yī zhěng tiān dōu chén mò bù yǔ 。
She remained silent all day.
Mandarin
男孩依旧沉默不语。
男孩依舊沉默不語。
nán hái yī jiù chén mò bù yǔ 。
The boy remained silent.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
观棋不语真君子,旁观者不得𪘲牙耸䚗(依牙松钢)。
觀棋不語真君子,旁觀者不得𪘲牙聳䚗(依牙鬆鋼)。
gun1 kei4 bat1 jyu5 zan1 gwan1 zi2,pong4 gun1 ze2 bat1 dak1 ji1 ngaa4 sung1 gong3.
Gentlemen observe chess match with respectful silence. Spectators are not allowed to disturb the competitors.