不見 [－见]

Jyutping bat1 gin3
Pinyin bú jiàn

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #58

不見 [－见]

Jyutping bat1 gin3
Pinyin bù jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not to see
  2. not to meet
  3. to have disappeared
  4. to be missing
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to disappear; to be lost; to be misplaced
    (syn.) 消逝, 消滅, 消散, 消失, 收敛, 蒸发, 蒸發, 远去, 消亡, 收斂, 奭, 绝灭, 消融, 遠去, 泯絕, 泯绝, 消灭, 絕滅
  2. verb
    to not meet
  3. verb
    to not see
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的其中一个行李不见了。
    我的其中一個行李不見了。
    wǒ de qí zhōng yí gè xíng li bù jiàn le 。
    • One of my suitcases is missing.
  2. Mandarin
    他最终发现他弟弟不见了。
    他最終發現他弟弟不見了。
    tā zuì zhōng fā xiàn tā dì di bù jiàn le 。
    • He finally realised his brother is missing.
  3. Mandarin
    那是在我到家以后，我才不见了我的钱包。
    那是在我到家以後，我才不見了我的錢包。
    nà shi zài wǒ dào jiā yǐ hòu ， wǒ cái bù jiàn le wǒ de qián bāo 。
    • It was not until I reached home that I missed my purse.
  4. Mandarin
    空气是我们看不见的气流的混合体。
    空氣是我們看不見的氣流的混合體。
    kōng qì shì wǒ men kàn bu jiàn de qì liú de hùn hé tǐ 。
    • Air is a mixture of gases that we can't see.
  5. Mandarin
    Sally 把前一天买的隐形眼镜弄不见了。
    Sally 把前一天買的隱形眼鏡弄不見了。
    sally bǎ qián yī tiān mǎi de yǐn xíng yǎn jìng nòng bù jiàn le 。
    • Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    神龙见首不见尾
    神龍見首不見尾
    san4 lung4 gin3 sau2 bat1 gin3 mei5
    • used to describe someone whose whereabouts are unclear, whose movements are unpredictable
  2. Cantonese
    今晚七点公园等，不见不散。
    今晚七點公園等，不見不散。
    gam1 maan5 cat1 dim2 gung1 jyun2 dang2, bat1 gin3 bat1 saan3.
    • We'll see at the park tonight at 7. We shall wait until we see each other.
  3. Cantonese
    佢选择对呢单意外视而不见。
    佢選擇對呢單意外視而不見。
    keoi5 syun2 zaak6 deoi3 nei1 daan1 ji3 ngoi6 si6 ji4 bat1 gin3.
    • She chose to turn a blind eye to this accident.
  4. Cantonese
    一日不见，如隔三秋
    一日不見，如隔三秋
    jat1 jat6 bat1 gin3, jyu4 gaak3 saam1 cau1
    • a single day apart seems like three years
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一日不见，如隔三秋
    一日不見，如隔三秋
    yī rì bù jiàn ， rú gé sān qiū
    • a single day apart seems like three years
    • (idiom) one day apart (not seeing [each other]) seems like three years
  2. Mandarin
    我看不见你。
    我看不見你。
    wǒ kàn bú jiàn nǐ ．
    • I can't see you.
  3. Mandarin
    别的国度里怎样，我不知道。单知道诺威人Hamsun有一本小说叫《饥饿》，粗野的口吻是很多的，但我并不见这一类话。
    別的國度裏怎樣，我不知道。單知道諾威人Hamsun有一本小説叫《飢餓》，粗野的口吻是很多的，但我並不見這一類話。
    bié de guó dù lǐ zěn yàng ， wǒ bù zhī dào ． dān zhī dào nuò wēi rén Ｈａｍｓｕｎ yǒu yī běn xiǎo shuō jiào “ jī è ” ， cū yě de kǒu wěn shì hěn duō de ， dàn wǒ bìng bù jiàn zhè yī lèi huà ．
    • I don't know what it's like in other countries. I only know that a Norwegian [named] Hamsun has [written] a novel called Hunger [in which] vulgar speech is plenty, but I have by no means seen this kind of thing [referring to 他媽的／他妈的 (tāmāde)].
  4. Mandarin
    几年不见，她还那么漂亮。
    幾年不見，她還那麼漂亮。
    jǐ nián bù jiàn ， tā hái nà me piào liàng ．
    • She is still very beautiful after all these years.
  5. Mandarin
    这么黑，我看不见。
    這麼黑，我看不見。
    zhè me hēi ， wǒ kàn bù jiàn ．
    • It's so dark; I can't see.