不要緊 [－－紧]

Jyutping bat1 jiu3 gan2
Pinyin bú yào jǐn

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #52

不要緊 [－－紧]

Jyutping bat1 jiu3 gan2
Pinyin bù yào jǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unimportant
  2. not serious
  3. it doesn't matter
  4. never mind
  5. it looks all right, but
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、書面語
    唔​緊要
    not important; do not matter; nevermind
    • 唔緊要，慢慢嚟。
      唔紧要，慢慢嚟。
      m4 gan2 jiu3, maan6 maan2 lai4.
      不要緊，慢慢來。
Definitions (Wiktionary)
  1. intj
    don't worry
    (syn.) 不要擔心, 不要担心
  2. intj
    never mind; it doesn't matter
  3. adj
    unimportant
  4. adj
    not critical; not serious
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    稍微冷点儿不要紧。
    稍微冷點兒不要緊。
    shāo wēi lěng diǎn er bù yào jǐn 。
    • I don't care if it's a bit cold.
  2. Mandarin
    脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？
    臉色這麼差不要緊嗎？要不還是去一趟醫院比較好吧？
    liǎn sè zhè me chà bù yào jǐn ma ？ yào bù hái shi qù yī tàng yī yuàn bǐ jiào hǎo ba ？
    • Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    砍头不要紧，只要主义真。杀了夏明翰，还有后来人。
    砍頭不要緊，只要主義真。殺了夏明翰，還有後來人。
    kǎn tóu bù yào jǐn ， zhǐ yào zhǔ yì zhēn ． shā le xià míng hàn ， hái yǒu hòu lái rén ．
    • Beheading does not matter; so long as I stay true to my principle / ideology. Already killed Xia Minghan shall be; others will later come still.
  2. Mandarin
    讲错了不要紧。
    講錯了不要緊。
    jiǎng cuò le bù yào jǐn ．
    • Misspeaking isn't that big of a deal.