不良反應 [－－－应]

Jyutping bat1 loeng4 faan2 jing3
Pinyin bù liáng fǎn yìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、術語
    即​係​藥物​不良​反應​；​已知​嘅​副作用​之外​，​服用​藥物​之後出​現​嘅​負​面​影​響​，​一般​難以​預測
    adverse (drug) reaction
    • 多人接種新型冠狀病毒疫苗後出現不良反應。
      多人接种新型冠状病毒疫苗后出现不良反应。
      X
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    adverse reaction
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    多人接种新型冠状病毒疫苗后出现不良反应。
    多人接種新型冠狀病毒疫苗後出現不良反應。
    • X
  2. Cantonese
    药品不良反应
    藥品不良反應
    • adverse drug reaction
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不良反应：尚不明确。
    不良反應：尚不明確。
    bù liáng fǎn yìng ： shàng bù míng què ．
    • Adverse reactions: still unclear.
  2. Mandarin
    在输血过程中应密切注意输血的不良反应发生并应及时合理的处理。
    在輸血過程中應密切注意輸血的不良反應發生並應及時合理的處理。
    zài shū xuè guò chéng zhōng yīng mì qiè zhù yì shū xuè de bù liáng fǎn yìng fā shēng bìng yīng gāi jí shí hé lǐ de chǔ lǐ ．
    • During blood transfusions we should pay close attention to potential adverse reactions and deal with them in a timely and reasonable manner.
  3. Mandarin
    ……面对新冠肺炎威胁，国内力推民众施打疫苗，但也引发严重不良反应事件，受人关注，其中以血栓及免疫风暴最为常见……
    ……面對新冠肺炎威脅，國內力推民眾施打疫苗，但也引發嚴重不良反應事件，受人關注，其中以血栓及免疫風暴最為常見……
    ． ． ． ． ． ． miàn duì xīn guàn fèi yán wēi xié ， guó nèi lì tuī mín zhòng shī dǎ yì miáo ， dàn yě yǐn fā yán zhòng bù liáng fǎn yìng shì jiàn ， shòu rén guān zhù ， qí zhōng yǐ xuè shuān jí miǎn yì fēng bào zuì wèi cháng jiàn ． ． ． ． ． ．
    • […] [F]acing the threat of COVID-19, people are encouraged to receive vaccination within the country. However, concerning serious adverse effects are also caused, in which thrombus and cytokine storm are the most common ones[…]