不繼 [－继]

Jyutping bat1 gai3
Pinyin bù jì

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​足以​支持​繼續​落去
    something runs out, not enough to support something to go on
    • 後勁不繼
      后劲不继
      hau6 ging3 bat1 gai3
      to run out of energy in the middle
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那我就不继续打扰你，玩数独游戏去了。
    那我就不繼續打擾你，玩數獨遊戲去了。
    nà wǒ jiù bù jì xù dǎ rǎo nǐ ， wán shù dú yóu xì qù le 。
    • I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
  2. Mandarin
    如果Spenser不继续添加和翻译句子，其他参与者肯定会超过他的。
    如果Spenser不繼續添加和翻譯句子，其他參與者肯定會超過他的。
    rú guǒ spenser bù jì xù tiān jiā hé fān yì jù zi ， qí tā cān yù zhě kěn dìng huì chāo guò tā de 。
    • If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
  3. Mandarin
    如果我们不继续赶路，我们会迟到的。
    如果我們不繼續趕路，我們會遲到的。
    rú guǒ wǒ men bù jì xù gǎn lù ， wǒ men huì chí dào de 。
    • If we don't keep walking, we'll be late.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    后劲不继
    後勁不繼
    hau6 ging3 bat1 gai3
    • to run out of energy in the middle
    • runs out of energy in the middle of the track
  2. Cantonese
    佢生意失败搞到破产，三餐不继。
    佢生意失敗搞到破產，三餐不繼。
    keoi5 saang1 ji3 sat1 baai6 gaau2 dou3 po3 caan2, saam1 caan1 bat1 gai3.
    • He was broke due to failure in business. He had not enough to eat.
  3. Cantonese
    心力不继
    心力不繼
    sam1 lik6 bat1 gai3
    • can't be more devoted
  4. Cantonese
    呢位选手后劲不继，开始堕后嘞。
    呢位選手後勁不繼，開始墮後嘞。
    ni1 wai2 syun2 sau2 hau6 ging3 bat1 gai3, hoi1 ci2 do6 hau6 laak3.
    • The runner starts falling behind. It seems he can't hold the speed.