不絕於耳 [－绝于－]

Jyutping bat1 zyut6 jyu1 ji5
Pinyin bù jué yú ěr

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of sound) to never stop
  2. to fall incessantly on the ear
  3. to linger on
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    （​某種​聲音​）​不斷​聽​到​，​冇​中​斷​嗰​隻
    (noise, sounds etc) able to hear it continuously, in a non-stop manner
    • 由從梁振英上台，市民嘅抱怨同彈劾就一直不絕於耳。
      由从梁振英上台，市民嘅抱怨同弹劾就一直不绝于耳。
      Since CY Leung became the chief executive, there have been constant whining and criticism from citizens.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of some event
    to happen very often; to be often heard about
  2. verb, of sound
    to be continuous and ceaseless
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    由从梁振英上台，市民嘅抱怨同弹劾就一直不绝于耳。
    由從梁振英上台，市民嘅抱怨同彈劾就一直不絕於耳。
    • Since CY Leung became the chief executive, there have been constant whining and criticism from citizens.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    值此天寒地冻之时，战争依然没有消停，双方依旧乒乒乓乓，爆炸声此起彼伏，不绝于耳！
    值此天寒地凍之時，戰爭依然沒有消停，雙方依舊乒乒乓乓，爆炸聲此起彼伏，不絕於耳！
    zhí cǐ tiān hán dì dòng zhī shí ， zhàn zhēng yī rán méi yǒu xiāo tíng ， shuāng fāng yī jiù pīng pīng pāng pāng ， bào zhà shēng cǐ qǐ bǐ fú ， bù jué yú ěr ！
    • At this time, when the weather is cold and ground is frozen, the war still has not ceased. The two sides are still banging away at each other; sounds of explosion are heard one after another, never stopping in the ears.