不管怎樣 [－－－样]

Jyutping bat1 gun2 zam2 joeng6
Pinyin bù guǎn zěn yàng

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    in any case; at any rate; whatever happens; no matter what
    (syn.) 紅黑, 無論如何, 反正, 長短, 生死, 橫直, 无论如何, 不管怎么样, 總之, 不管怎麼樣, 横竖, 总之, 好賴, 长短, 横竖横, 横直, 好歹, 橫豎, 橫豎橫, 红黑, 好赖
  2. adv
    in any case; anyway; at any rate; whatever happens; no matter what; anyhow
    (syn.) 好歹, 生死, 反正, 不管怎麼樣/不管怎么样

不管怎樣 [－－－样]

Jyutping
Pinyin bù guǎn zěn yàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in any case
  2. no matter what
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不管怎样我必须见他。
    不管怎樣我必須見他。
    bù guǎn zěn yàng wǒ bì xū jiàn tā 。
    • I want to see him no matter what.
  2. Mandarin
    不管怎样，如果雨停了，我就能去了。
    不管怎樣，如果雨停了，我就能去了。
    bù guǎn zěn yàng ， rú guǒ yǔ tíng le ， wǒ jiù néng qù le 。
    • At any rate, I can go out when it stops raining.
  3. Mandarin
    不管怎样，你永远不会知道。
    不管怎樣，你永遠不會知道。
    bù guǎn zěn yàng ， nǐ yǒng yuǎn bù huì zhī dào 。
    • Anyway, you'll never know.
  4. Mandarin
    我不是这个意思。性别歧视，女性歧视，不管怎样，男人和女人都是不同的。
    我不是這個意思。性別歧視，女性歧視，不管怎樣，男人和女人都是不同的。
    wǒ bú shi zhè ge yì si 。 xìng bié qí shì ， nǚ xìng qí shì ， bù guǎn zěn yàng ， nán rén hé nǚ rén dōu shì bù tóng de 。
    • That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
  5. Mandarin
    不管怎样，我们所有人都将死。
    不管怎樣，我們所有人都將死。
    bù guǎn zěn yàng ， wǒ men suǒ yǒu rén dōu jiāng sǐ 。
    • We're all going to die anyway.