不算 [－－]

Jyutping bat1 syun3
Pinyin bù suàn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not count as; to not be considered as
  2. verb
    to not calculate; to not count
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #256

不算 [－－]

Jyutping
Pinyin bù suàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to not calculate
  2. to not count
  3. to not be considered (as)
  4. to have no weight
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这不算是惊喜，是吧？
    這不算是驚喜，是吧？
    zhè bu suàn shì jīng xǐ ， shì ba ？
    • It's not much of a surprise, is it?
  2. Mandarin
    严格地说，这套理论不算正确。
    嚴格地說，這套理論不算正確。
    yán gé dì shuō ， zhè tào lǐ lùn bù suàn zhèng què 。
    • Strictly speaking, the theory is not correct.
  3. Mandarin
    他只不过是个普普通通的中学生，不算特别聪明。
    他只不過是個普普通通的中學生，不算特別聰明。
    tā zhǐ bu guò shì gè pǔ pǔ tōng tōng de zhōng xué shēng ， bù suàn tè bié cōng ming 。
    • He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
  4. Mandarin
    他的建议不算什么。
    他的建議不算什麼。
    tā de jiàn yì bù suàn shén me 。
    • His advice counted for little.
  5. Mandarin
    我们的问题和她的比起来不算什么。
    我們的問題和她的比起來不算什麼。
    wǒ men de wèn tí hé tā de bǐ qǐ lái bù suàn shén me 。
    • Our problems are nothing compared to hers.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    初步诊断有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港医学会传染病顾问委员会主席梁子超，在本台节目《星期六问责》说，相比同类型病毒，例如中东呼吸综合症及沙士，今次武汉至今仅一宗死亡个案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    初步診斷有41宗病例，其中一宗死亡[…[[#Chinese|]]]香港醫學會傳染病顧問委員會主席樑子超，在本台節目《星期六問責》説，相比同類型病毒，例如中東呼吸綜合症及沙士，今次武漢至今僅一宗死亡個案，相信此病毒性肺炎的死亡率不算高。
    chū bù zhěn duàn yǒu ４１ zōng bìng lì ， qí zhōng yī zōng sǐ wáng … xiāng gǎng yī xué huì chuán rǎn bìng gù wèn wěi yuán huì zhǔ xí liáng zǐ chāo ， zài běn tái jié mù “ xīng qī liù wèn zé ” shuō ， xiàng bǐ tóng lèi xíng bìng dú ， lì rú zhōng dōng hū xī zōng hé zhèng jí shā shì ， jīn cì wǔ hàn zhì jīn jǐn yī zōng sǐ wáng gè àn ， xiàng xìn cǐ bìng dú xìng fèi yán de sǐ wáng lǜ bù suàn gāo ．
    • 41 tentative diagnoses, with 1 death among them […] Hong Kong Medical Association Infectious Diseases Advisory Committee leader LEUNG Chi-chiu said in our program "Saturday Accountability" that compared to viruses of the same type, such as MERS and SARS, Wuhan has only had one case of death so far; he believes that the death rate of this viral pneumonia cannot be considered to be high.
  2. Mandarin
    我们的生活虽说不算富裕，可也不愁吃不愁穿的。你瞧，这沙发、电视机什么的，别人家有，我们家也都有啦！
    我們的生活雖説不算富裕，可也不愁吃不愁穿的。你瞧，這沙發、電視機什麼的，別人家有，我們家也都有啦！
    wǒ men de shēng huó suī shuō bù suàn fù yù ， kě yě bù chóu chī bù chóu chuān de ． nǐ qiáo ， zhè shā fā ， diàn shì jī shén me de ， bié rén jiā yǒu ， wǒ men jiā yě dōu yǒu la ！
    • Even though one could say that our life is not considered to be affluent, yet we do not have to worry about food or clothing. Just look at things like this sofa and this TV set; other families have these things, and so do we!
  3. Mandarin
    我差点儿没掉进这坑儿里，幸亏我眼神儿还不算太差。
    我差點兒沒掉進這坑兒裏，幸虧我眼神兒還不算太差。
    wǒ chà diǎn r5 méi diào jìn zhè kēng r5 lǐ ， xìng kuī wǒ yǎn shén r5 hái bù suàn tài chà ．
    • I almost fell in this pit; fortunately my eyesight was not so bad.
  4. Mandarin
    没过几天，又随韩总、余总去台山联系进场问题，台山是个侨乡、县级市，有不少好的建筑，市面不算繁华但还算兴旺。
    沒過幾天，又隨韓總、餘總去台山聯繫進場問題，台山是個僑鄉、縣級市，有不少好的建築，市面不算繁華但還算興旺。
    méi guò jǐ tiān ， yòu suí hán zǒng ， yú zǒng qù tái shān lián jì jìn chǎng wèn tí ， tái shān shì ge qiáo xiāng ， xiàn jí shì ， yǒu bù shǎo hǎo de jiàn zhù ， shì miàn bù suàn fán huá dàn hái suàn xīng wàng ．
    • X