不穩 [－稳]

Jyutping bat1 wan2
Pinyin bù wěn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unstable
  2. unsteady
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于一些写得糟糕的函数，系统大多数情况下不稳定。
    由於一些寫得糟糕的函數，系統大多數情況下不穩定。
    yóu yú yī xiē xiě dé zāo gāo de hán shù ， xì tǒng dà duō shù qíng kuàng xià bù wěn dìng 。
    • In consequence of some badly coded functions, the system is unstable most of the time.
  2. Mandarin
    人们的感情生活越来越不稳定。
    人們的感情生活越來越不穩定。
    rén men de gǎn qíng shēng huó yuè lái yuè bù wěn dìng 。
    • People's emotional lives are becoming more and more unstable.
  3. Mandarin
    我们正处于不稳定的境地。
    我們正處於不穩定的境地。
    wǒ men zhèng chǔ yú bù wěn dìng de jìng dì 。
    • We're on pretty shaky ground as it is.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    台风临近，本港受到不稳定天气影响。
    颱風臨近，本港受到不穩定天氣影響。
    toi4 fung1 lam4 gan6, bun2 gong2 sau6 dou3 bat1 wan2 ding6 tin1 hei3 jing2 hoeng2.
    • As the typhoon is approaching, Hong Kong will be affected by the unsettled weather.
  2. Cantonese
    局势不稳可能导致恐怖主义死灰复燃。
    局勢不穩可能導致恐怖主義死灰復燃。
    • The unstable political environment may lead to re-rise of terrorism.
  3. Cantonese
    飞机喺高空遇到不稳定气流。
    飛機喺高空遇到不穩定氣流。
    • The plane encountered unstable current high up in the air.
  4. Cantonese
    辛亥革命嘅远因系人心不稳。
    辛亥革命嘅遠因係人心不穩。
    san1 hoi6 gaak6 ming6 ge3 jyun5 jan1 hai6 jan4 sam1 bat1 wan2.
    • The remote cause of Xinhai revolution is a shared sense of insecurity among the public.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    走路不稳
    走路不穩
    zǒu lù bù wěn
    • to walk unsteadily
  2. Mandarin
    首先，它让一个词同时有两个身分，这是不逻辑的，因而是站不稳的。
    首先，它讓一個詞同時有兩個身分，這是不邏輯的，因而是站不穩的。
    shǒu xiān ， tā ràng yī ge cí tóng shí yǒu liǎng ge shēn fēn ， zhè shì bù luó jí de ， yī né r5 shì zhàn bù wěn de ．
    • X
  3. Mandarin
    他们片面地注重重工业，忽视农业和轻工业，因而市场上的货物不够，货币不稳定。
    他們片面地注重重工業，忽視農業和輕工業，因而市場上的貨物不夠，貨幣不穩定。
    tā men piàn miàn de zhù zhòng zhòng gōng yè ， hū shì nóng yè hé qīng gōng yè ， yī né r5 shì chǎng shàng de huò wù bù gòu ， huò bì bù wěn dìng ．
    • Their lop-sided stress on heavy industry to the neglect of agriculture and light industry results in a shortage of goods on the market and an unstable currency.