我一直在嘗試努力，可結果總是不盡人意。
我一直在尝试努力，可结果总是不尽人意。
wǒ yī zhí zài cháng shì nǔ lì ， kě jié guǒ zǒng shì bù jìn rén yì ． I have been putting in a lot of effort, but the results are always less than satisfactory.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方。
這個系統存在着許多缺陷和不盡完善的地方。
zhè ge xì tǒng cún zài zhe xǔ duō quē xiàn hé bù jìn wán shàn de dì fāng 。
This system is bristling with defects and drawbacks.
Mandarin
每一个生肖的背后都有著数不尽的成语、谚语和故事。
每一個生肖的背後都有著數不盡的成語、諺語和故事。
měi yí gè shēng xiào de bèi hòu dōu yǒu zhù shǔ bu jìn de chéng yǔ 、 yàn yǔ hé gù shì 。
Behind every animal on the Chinese zodiac lies an array of proverbs, sayings and stories.
Mandarin
世界上有数之不尽的人渴望自己能长生不老，但这些人却连一个下雨的星期天下午也不懂得该怎么打发。
世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老，但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。
shì jiè shàng yǒu shù zhī bù jìn de rén kě wàng zì jǐ néng cháng shēng bù lǎo ， dàn zhè xiē rén què lián yí gè xià yǔ de xīng qī tiān xià wǔ yě bù dǒng de gāi zěn me dǎ fa 。
Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.