不當 [-当]
Jyutping
bat1 dong1
Pinyin
bù dàng
-
adj
inappropriate; unsuitable
-
用詞不當
用词不当
yòng cí bù dàng
unsuitable wording
不當 [-当]
Jyutping
bat1 dong1
Pinyin
bù dāng
-
verb, literary
should not
-
verb, literary
does not match; does not equal
-
verb, literary
is not
不當 [-当]
Jyutping
bat1 dong3
Pinyin
bù dàng
-
unsuitable
-
improper
-
inappropriate
-
形容詞
唔適當;唔正確
inappropriate; improper
-
由於使用不當,個微波爐好快就壞咗。
由于使用不当,个微波炉好快就坏咗。
jau4 jyu1 si2 jung6 bat1 dong3, go3 mei4 bo1 lou4 hou2 faai3 zau6 waai6 zo2.
Because of improper use, the microwave oven soon broke down.
-
Mandarin
当还是不当,这是问题所在。
當還是不當,這是問題所在。
dāng hái shi bù dàng , zhè shì wèn tí suǒ zài 。
-
To be, or not to be, that is the question.
-
Cantonese
极力子如果控制适宜,当然顺头顺路啦;假如控制不当,就瓣瓣唔妥。
極力子如果控制適宜,當然順頭順路啦;假如控制不當,就瓣瓣唔妥。
gik6 lik1 zi2 jyu4 gwo2 hung3 zai3 sik1 ji4, dong1 jin2 seon6 tau4 seon6 lou6 laa1, gaa2 jyu4 hung3 zai3 bat1 dong3, zau6 faan6 faan6 m4 to5.
-
If you get your clutch control right, you will drive smoothly. If you cannot get it right, everything will be problematic.
-
Cantonese
不当
不當
bat1 dong3
-
Cantonese
警权过大或使用不当武力嘅地方实在太多,罄竹难书。
警權過大或使用不當武力嘅地方實在太多,罄竹難書。
ging2 kyun4 gwo3 daai6 waak6 si2 jung6 bat1 dong3 mou5 lik6 ge3 dei6 fong1 sat6 zoi6 taai3 do1, hing3 zuk1 naan4 syu1.
-
There are numerous cases of excessive policing power and improper use of force.
-
Cantonese
今次佢本来有机会赢比赛,但佢冇参加到,令佢悔不当初。
今次佢本來有機會贏比賽,但佢冇參加到,令佢悔不當初。
gam1 ci3 keoi5 bun2 loi4 jau5 gei1 wui6 jeng4 bei2 coi3, daan6 keoi5 mou5 caam1 gaa1 dou3, ling6 keoi5 fui3 bat1 dong1 co1.
-
He could have won in this competition, but he did not join. That made him regrettable.
-
Cantonese
由于使用不当,个微波炉好快就坏咗。
由於使用不當,個微波爐好快就壞咗。
jau4 jyu1 si2 jung6 bat1 dong3, go3 mei4 bo1 lou4 hou2 faai3 zau6 waai6 zo2.
-
Because of improper use, the microwave oven soon broke down.
-
Mandarin
用词不当
用詞不當
yòng cí bù dàng
-
Mandarin
但根据教育观点而论,则公民一科之功能,不当仅看作做公民之预备;实当视为学生社会生活之发展。
但根據教育觀點而論,則公民一科之功能,不當僅看作做公民之預備;實當視為學生社會生活之發展。
dàn gēn jù jiào yù guān diǎn ér lùn , zé gōng mín yī kē zhī gōng néng , bù dāng jǐn kàn zuò zuò gōng mín zhī yù bèi ; shí dāng shì wèi xué shēng shè huì shēng huó zhī fā zhǎn .
-
However, from the perspective of education, the function of civics as a subject should not only be regarded as preparation for citizens; it should be thought of as a way to develop the role of students in the community.
-
Mandarin
谁个劣,谁个不劣,谁个最甚,谁个稍次,谁个惩办要严,谁个处罚从轻,农民都有极明白的计算,罚不当罪的极少。
誰個劣,誰個不劣,誰個最甚,誰個稍次,誰個懲辦要嚴,誰個處罰從輕,農民都有極明白的計算,罰不當罪的極少。
shéi ge liè , shéi ge bù liè , shéi ge zuì shèn , shéi ge shāo cì , shéi ge chéng bàn yào yán , shéi ge chǔ fá cóng qīng , nóng mín dōu yǒu jí míng bái de jì suàn , fá bù dāng zuì de jí shǎo .
-
Who is bad and who is not, who is the worst and who is not quite so vicious, who deserves severe punishment and who deserves to be let off lightly – the peasants keep clear accounts, and very seldom has the punishment exceeded the crime.