不由得 [－－－]

Jyutping bat1 jau4 dak1
Pinyin bù yóu de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. can't help
  2. cannot but
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    唔​容許​；​唔​輪​到
    not to be allowed to
  2. 動詞、書面語
    忍​唔​住​；​無法​自制
    cannot help doing
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    can't help but (do something)
    (syn.) 不禁, 不覺, 不觉
    • 我不由得停住了腳步。從未見過開得這樣盛的藤蘿，
      我不由得停住了脚步。从未见过开得这样盛的藤萝，
      wǒ bù yóu de tíng zhù le jiǎo bù ． cóng wèi jiàn guò kāi de zhè yàng shèng de téng luó ，
      I couldn't help but stop walking. I had never seen Chinese Wisteria blooming so abundantly,
  2. verb
    to be unable to tolerate
    (syn.) 容不得, 不容
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #298
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不由得想起了故乡。
    不由得想起了故鄉。
    bù yóu de xiǎng qǐ le gù xiāng 。
    • I can never forget my hometown.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不由得蹙起眉头
    不由得蹙起眉頭
    bù yóu dé cù qǐ méi tóu
    • [he] could not help but knit his brows
  2. Mandarin
    我不由得停住了脚步。从未见过开得这样盛的藤萝，
    我不由得停住了腳步。從未見過開得這樣盛的藤蘿，
    wǒ bù yóu de tíng zhù le jiǎo bù ． cóng wèi jiàn guò kāi de zhè yàng shèng de téng luó ，
    • I couldn't help but stop walking. I had never seen Chinese Wisteria blooming so abundantly,