不用 [－－]

Jyutping bat1 jung6
Pinyin bù yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. need not
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    「​唔​使​」​嘅​書​面​語
    need not, no need for (written form)
    • 唔使客氣
      唔使客气
      m4 sai2 haak3 hei3
      you are welcome; not at all; please do not bother; don't be so polite
  2. 副詞、書面語
    「​唔​用​」​嘅​書​面​語
    do not use
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    not necessary; don't; no need to
    (syn.) 免, 勿要, 伓讓, 無須, 甭, 無須乎, 免用, 不消, 甭用, 無使, 否用, 毋庸, 毋須, 冇使, 無用, 不必, 使乜, 毋使, 唔使, 用不著, 覅用, 不用, 伓使, 用勿著, 不待, 不要, 毋免
    • 這是我管的事，你就不用考慮了。
      这是我管的事，你就不用考虑了。
      zhè shì wǒ guǎn de shì ， nǐ jiù bù yòng kǎo lǜ le ．
      I'm taking care of it — you don't need to worry about it.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 一级词汇表 #33
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他法语连读都不会读，更不用说会写了。
    他法語連讀都不會讀，更不用說會寫了。
    tā fǎ yǔ lián dú dōu bù huì dú ， gèng bù yòng shuō huì xiě le 。
    • He can't read French, much less write it.
  2. Mandarin
    他不会说英文，德文就更加不用说了。
    他不會說英文，德文就更加不用說了。
    tā bù huì shuō yīng wén ， dé wén jiù gèng jiā bù yòng shuō le 。
    • He cannot speak English, much less German.
  3. Mandarin
    不用特地来我家了。
    不用特地來我家了。
    bù yòng tè dì lái wǒ jiā le 。
    • Do not bother to come to my home.
  4. Mandarin
    Ben学会了不用火柴就能生火。
    Ben學會了不用火柴就能生火。
    ben xué huì le bù yòng huǒ chái jiù néng shēng huǒ 。
    • Ben learned to make a fire without matches.
  5. Mandarin
    我希望我们不用等太久。
    我希望我們不用等太久。
    wǒ xī wàng wǒ men bù yòng děng tài jiǔ 。
    • I hope we don't have to wait for too long.
    • I hope that we don't have to wait for too long.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我地国家为左搜集情报，无所不用其极。
    我地國家為左搜集情報，無所不用其極。
    ngo5 dei6 gwok3 gaa1 wai6 zo2 sau2 zaap6 cing4 bou3, mou4 so2 bat1 jung6 kei4 gik6.
    • In the gathering of intelligence, our country would use whatever means necessary.
  2. Cantonese
    狗仔队有时为咗影到相会无所不用其极。
    狗仔隊有時為咗影到相會無所不用其極。
    gau2 zai2 deoi2 jau5 si4 wai6 zo2 jing2 dou2 soeng2 wui5 mou4 so2 bat1 jung6 kei4 gik6.
    • Sometimes, the paparazzi will resort to every conceivable means in order to have their photo taken.
  3. Cantonese
    呢个暴君对待民众，真系无所不用其极。
    呢個暴君對待民眾，真係無所不用其極。
    ni1 go3 bou6 gwan1 deoi3 doi6 man4 zung3, zan1 hai6 mou4 so2 bat1 jung6 kei4 gik6
    • This tyrant treats people badly by resorting to every conceivable mean
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    备而不用
    備而不用
    bèi ér bù yòng
    • to have something ready just in case; to keep something for possible future use
  2. Mandarin
    不用找了。
    不用找了。
    bù yòng zhǎo le ．
    • Keep the change.
  3. Mandarin
    不用急，慢慢来。
    不用急，慢慢來。
    bù yòng jí ， màn mān lái ．
    • No need to hurry. Please take it easy.
  4. Mandarin
    这是我管的事，你就不用考虑了。
    這是我管的事，你就不用考慮了。
    zhè shì wǒ guǎn de shì ， nǐ jiù bù yòng kǎo lǜ le ．
    • I'm taking care of it — you don't need to worry about it.
  5. Mandarin
    你不用看了。我已经看过N次了。
    你不用看了。我已經看過N次了。
    nǐ bù yòng kàn le ． wǒ yǐ jīng kàn guò ēn cì le ．
    • You don't need to look. I've already looked multiple times.