不治之症 [－－－－]

Jyutping bat1 zi6 zi1 zing3
Pinyin bù zhì zhī zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. incurable disease
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    冇​辦法醫​好​嘅​病​（​量​詞​：​個​）
    incurable disease
    • 我患咗不治之症，大概得返三個月命。
      我患咗不治之症，大概得返三个月命。
      ngo5 waan6 zo2 bat1 zi6 zi1 zing3, daai6 koi3 dak1 faan1 saam1 go3 jyut6 meng6.
      I've contracted an incurable disease, I have about three months left.
  2. 近義詞
    死症、絕症
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    incurable disease
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他患了不治之症。
    他患了不治之症。
    tā huàn le bù zhì zhī zhèng 。
    • He has an incurable disease.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    柏金逊症目前仲系不治之症。
    柏金遜症目前仲係不治之症。
    paak3 gam1 seon3 zing3 muk6 cin4 zung6 hai6 bat1 zi6 zi1 zing3.
    • Parkinson's is currently still untreatable.
  2. Cantonese
    我患咗不治之症，大概得返三个月命。
    我患咗不治之症，大概得返三個月命。
    ngo5 waan6 zo2 bat1 zi6 zi1 zing3, daai6 koi3 dak1 faan1 saam1 go3 jyut6 meng6.
    • I've contracted an incurable disease, I have about three months left.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不治之症
    不治之症
    bù zhì zhī zhèng
    • incurable disease