不求有功,但求無過 [-------无过]
Jyutping
bat1 kau4 jau5 gung1 , daan6 kau4 mou4 gwo3
Pinyin
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò
-
phrase, idiomatic
does not try to accomplish anything, but rather avoids doing things that would end up in his making a mistake and getting yelled at by others; color inside the lines; a complacent attitude
-
小公司從前那種不求有功但求無過的發展思路,已經無法適應市場競爭的需要。
小公司从前那种不求有功但求无过的发展思路,已经无法适应市场竞争的需要。
xiǎo gōng sī cóng qián nà zhǒng bù qiú yǒu gōng dàn qiú wú guò de fā zhǎn sī lù , yǐ jīng wú fǎ shì yìng shì chǎng jìng zhēng de xū yào .
That kind of color inside the lines mentality of development, previously seen in small companies, can no longer accommodate the requirements of market competition.
不求有功,但求無過 [-------无过]
Jyutping
bat1 kau4 jau5 gung1 , daan6 kau4 mou4 gwo3
Pinyin
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò
-
lit. not aiming to achieve the best possible result, but rather trying to avoid making mistakes (idiom)
-
fig. to take a risk-averse approach