不期然 [－－－]

Jyutping bat1 kei4 jin4
Pinyin bù qí rán

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    unexpectedly

不期然 [－－－]

Jyutping bat1 kei4 jin4
Pinyin bù qī rán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    冇​預​料到​又​不知​不​覺間
    unintentionally and unconciously
    • 嗰段音樂嘅動人之處，正係佢會捉住你嘅心，使你不期然咁隨住佢嘅悲楚流淚。
      𠮶段音乐嘅动人之处，正系佢会捉住你嘅心，使你不期然咁随住佢嘅悲楚流泪。
      go2 dyun6 jam1 ngok6 ge3 dung6 jan4 zi1 cyu3, zing3 hai6 keoi5 wui5 zuk1 zyu6 nei5 ge3 sam1, si2 nei5 bat1 kei4 jin4 gam2 ceoi4 zyu6 keoi5 ge3 bei1 co2 lau4 leoi6.
      The beautiful thing about that music is that it draws your heart; you don't realize it, but you're tearing because of the sadness you hear.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    unexpectedly
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶段音乐嘅动人之处，正系佢会捉住你嘅心，使你不期然咁随住佢嘅悲楚流泪。
    嗰段音樂嘅動人之處，正係佢會捉住你嘅心，使你不期然咁隨住佢嘅悲楚流淚。
    go2 dyun6 jam1 ngok6 ge3 dung6 jan4 zi1 cyu3, zing3 hai6 keoi5 wui5 zuk1 zyu6 nei5 ge3 sam1, si2 nei5 bat1 kei4 jin4 gam2 ceoi4 zyu6 keoi5 ge3 bei1 co2 lau4 leoi6.
    • The beautiful thing about that music is that it draws your heart; you don't realize it, but you're tearing because of the sadness you hear.