不服 [－－]

Jyutping bat1 fuk6
Pinyin bù fú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not to accept sth
  2. to want to have sth overruled or changed
  3. to refuse to obey or comply
  4. to refuse to accept as final
  5. to remain unconvinced by
  6. not to give in to
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not acknowledge defeat or inferiority
    • 怎麼著，不服啊？
      怎么著，不服啊？
      zěn me zhāo ， bù fú a ？
      What, you still haven't given up? [contemptuous]
  2. verb
    to defy; to appeal; to refuse to accept
    • 不服判決
      不服判决
      bù fú pàn jué
      to not accept the verdict
  3. verb
    to be not accustomed to
    • 水土不服
      水土不服
      shuǐ tǔ bù fú
      to be unaccustomed to a new place; to not be acclimatised
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #274
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他不服老。
    他不服老。
    tā bù fú lǎo 。
    • He refuses to accept his old age.
  2. Mandarin
    我不得不服从他。
    我不得不服從他。
    wǒ bù dé bù fú cóng tā 。
    • I cannot do otherwise than obey him.
  3. Mandarin
    如果汤姆不服用处方药，他的健康状况可能会恶化。
    如果湯姆不服用處方藥，他的健康狀況可能會惡化。
    rú guǒ tāng mǔ bù fú yòng chu fāng yào ， tā de jiàn kāng zhuàng kuàng kě néng huì è huà 。
    • If Tom doesn't take the prescribed medicine, his state of health might deteriorate.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水土不服
    水土不服
    seoi2 tou2 bat1 fuk6
    • to not be acclimatised
  2. Cantonese
    我水土不服，所以要休息。
    我水土不服，所以要休息。
    ngo5 seoi2 tou2 bat1 fuk6, so2 ji5 jiu3 jau1 sik1.
    • I am not used to the climate here, so I need to take a rest.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    因为律法不是为义人设立的，乃是为不法和不服的，不虔诚和犯罪的，不圣洁和恋世俗的，弑父母和杀人的
    因為律法不是為義人設立的，乃是為不法和不服的，不虔誠和犯罪的，不聖潔和戀世俗的，弒父母和殺人的
    yīn wèi lǜ fǎ bù shì wèi yì rén shè lì de ， nǎi shì wèi bù fǎ hé bù fú de ， bù qián chéng hé fàn zuì de ， bù shèng jié hé liàn shì sú de ， shì fù mǔ hé shā rén de
    • Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers
  2. Mandarin
    不服
    不服
    bù fú
    • to refuse to accept
  3. Mandarin
    怎么著，不服啊？
    怎麼著，不服啊？
    zěn me zhāo ， bù fú a ？
    • What, you still haven't given up? [contemptuous]
  4. Mandarin
    不服判决
    不服判決
    bù fú pàn jué
    • to not accept the verdict
  5. Mandarin
    水土不服
    水土不服
    shuǐ tǔ bù fú
    • to be unaccustomed to a new place; to not be acclimatised