不有 [－－]

Jyutping bat1 jau5
Pinyin bù yǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, dialectal, literary
    to not have
    (syn.) 嘸沒, 沒啦, 不有, 冒有, 沒得, 沒有, 沒, 冇得, 冇, 嘸 dated, 不得, 嘸不, 無, 冇有, 無有
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我认为这种工作既不有趣又困难, 可是我没有别的方法赚钱。
    我認為這種工作既不有趣又困難, 可是我没有别的方法賺錢。
    wǒ rèn wéi zhè zhǒng gōng zuò jì bù yǒu qù yòu kùn nan , kě shì wǒ méi yǒu bié de fāng fǎ zhuàn qián 。
    • In my opinion this kind of work is both uninteresting and difficult, but I don't have any other way to earn money.
  2. Mandarin
    这本书一点也不有趣。
    這本書一點也不有趣。
    zhè běn shū yī diǎn yě bù yǒu qù 。
    • This book isn't interesting at all.
  3. Mandarin
    大千世界，无奇不有。
    大千世界，無奇不有。
    dà qiān shì jiè ， wú qí bù yǒu 。
    • It's a big world out there, nothing is strange.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大千世界无奇不有。
    大千世界無奇不有。
    daai6 cin1 sai3 gaai3 mou4 kei4 bat1 jau5.
    • Nothing is too bizarre in this boundless universe.
  2. Cantonese
    天下之大无奇不有。
    天下之大無奇不有。
    tin1 haa6 zi1 daai6 mou4 kei4 bat1 jau5.
    • Anything can be possible in the great universe.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    世界之大，无奇不有。
    世界之大，無奇不有。
    shì jiè zhī dà ， wú qí bù yǒu ．
    • The world is so big that nothing is too bizarre.
  2. Mandarin
    大千世界无奇不有
    大千世界無奇不有
    dà qiān shì jiè wú qí bù yǒu
    • nothing is too strange in this boundless universe
  3. Mandarin
    “海上皇宫”有不有可能异地重建？
    “海上皇宮”有不有可能異地重建？
    “ hǎi shàng huáng gōng ” yǒu bù yǒu kě néng yì dì chóng jiàn ？
    • Is there a chance for “Sea Palace” to be rebuilt elsewhere?
  4. Mandarin
    方便推送广告！脸书新技术将能判断你“有不有钱”
    方便推送廣告！臉書新技術將能判斷你“有不有錢”
    fāng biàn tuī sòng guǎng gào ！ liǎn shū xīn jì shù jiāng néng pàn duàn nǐ “ yǒu bù yǒu qián ”
    • Customised push advertising! New Facebook technology analyses “whether you are rich”
  5. Mandarin
    溺亡事件一再发生，相关部门有不有责任？家庭是否缺乏监管？社会是否做得不够？
    溺亡事件一再發生，相關部門有不有責任？家庭是否缺乏監管？社會是否做得不夠？
    nì wáng shì jiàn yī zài fā shēng ， xiāng guān bù mén yǒu bù yǒu zé rèn ？ jiā tíng shì fǒu quē fá jiān guǎn ？ shè huì shì fǒu zuò de bù gòu ？
    • As drowning deaths happened repeatedly, are the authorities responsible? Is supervision lacking in those families? Is society not doing enough?