不景氣 [－－气]

Jyutping bat1 ging2 hei3
Pinyin bù jǐng qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. slack
  2. in a slump
Definitions (CC-CANTO)
  1. recession
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​經濟​、​商業​）​唔​好​，​蕭條​，​前景​唔​明朗
    (of economy and business) depressed; in recession; the future is not bright
    • 樓市不景氣，人人都唔打算買樓投資。
      楼市不景气，人人都唔打算买楼投资。
      lau4 si5 bat1 ging2 hei3, jan4 jan4 dou1 m4 daa2 syun3 maai5 lau2 tau4 zi1.
      The real estate market is not optimistic, that no one plans to purchase real estate for investment.
  2. 近義詞
    不景
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    recession; depression; slump
    (syn.) 衰退
  2. adj
    in a recession; experiencing a depression; in a slump
    (syn.) 不景, 慘淡, 低迷, 清淡, 惨淡, 冷淡
    • 經濟不景氣
      经济不景气
      jīng jì bù jǐng qì
      the economy is in a recession
    • 市場很不景氣
      市场很不景气
      shì chǎng hěn bù jǐng qì
      the markets aren't doing well
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #279
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    经济不景气失业率上升到了5％。
    經濟不景氣失業率上升到了5％。
    jīng jì bù jǐng qì shī yè lǜ shàng shēng dào liǎo 5％。
    • The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不景气
    不景氣
    bat1 ging2 hei3
    • economic depression
  2. Cantonese
    楼市不景气，人人都唔打算买楼投资。
    樓市不景氣，人人都唔打算買樓投資。
    lau4 si5 bat1 ging2 hei3, jan4 jan4 dou1 m4 daa2 syun3 maai5 lau2 tau4 zi1.
    • The real estate market is not optimistic, that no one plans to purchase real estate for investment.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    经济不景气
    經濟不景氣
    jīng jì bù jǐng qì
    • the economy is in a recession
  2. Mandarin
    市场很不景气
    市場很不景氣
    shì chǎng hěn bù jǐng qì
    • the markets aren't doing well