不明 [－－]

Jyutping bat1 ming4
Pinyin bù míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not clear
  2. unknown
  3. to fail to understand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    未​有人​知
    unknown
    • 不明氣體
      不明气体
      bat1 ming4 hei3 tai2
      unknown gas
    • 不明包裹
      不明包裹
      bat1 ming4 baau1 gwo2
      unidentified package
    • 原因不明
      原因不明
      jyun4 jan1 bat1 ming4
      the reason is unknown
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, literary
    to not be clear; to not be known; to be unknown
    • 作者不明的故事
      作者不明的故事
      zuò zhě bù míng de gù shì
      a story of unknown authorship
    • 失事原因不明。
      失事原因不明。
      shī shì yuán yīn bù míng ．
      The cause of the crash is not known.
    • 來路不明
      来路不明
      lái lù bù míng
      to be of unknown origin
    • 去向不明
      去向不明
      qù xiàng bù míng
      of unclear whereabouts
    • 不明真相的吃瓜羣眾
      不明真相的吃瓜群众
      bù míng zhēn xiàng de chī guā qún zhòng
      the innocent bystanders
    • 該血樣來源不明。
      该血样来源不明。
      gāi xuè yàng lái yuán bù míng ．
      The source of the blood sample is unknown.
  2. verb, literary
    to be unenlightened; to lack wisdom
  3. verb, literary
    to not shine
  4. verb, literary
    to not understand
    (syn.) 不了解, 唔知, 曉不得, 母雞, 晓不得, 母鸡, 𣍐仈, 不通, 毋知影, 不解, 不知, 不懂, 不曉得, 不知道, 𫧃仈, 毋知
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我不明白为什么你这么批评他。
    我不明白為什麼你這麼批評他。
    wǒ bù míng bái wèi shén me nǐ zhè me pī píng tā 。
    • I can't understand why you are so critical of him.
  2. Mandarin
    法律有很多不明确的地方。
    法律有很多不明確的地方。
    fǎ lǜ yǒu hěn duō bù míng què de dì fāng 。
    • The law is full of ambiguities.
    • That law is full of ambiguities.
  3. Mandarin
    我不明白。
    我不明白。
    wǒ bù míng bái 。
    • I don't get it.
    • I couldn't get it.
    • I do not understand.
    • I don't understand.
    • I don't get the point.
  4. Mandarin
    教授不明白我说了甚么。
    教授不明白我說了甚麼。
    jiào shòu bù míng bái wǒ shuō le shèn me 。
    • The professor was unable to comprehend what I meant.
  5. Mandarin
    起火原因不明。
    起火原因不明。
    qǐ huǒ yuán yīn bù míng 。
    • The cause of the fire is not known.
    • The cause of the fire is unknown.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不明朗因素
    不明朗因素
    bat1 ming4 long5 jan1 sou3
    • uncertain factors; uncertainty
  2. Cantonese
    不明飞行物体
    不明飛行物體
    bat1 ming4 fei1 hang4 mat6 tai2
    • unidentified flying object (U.F.O.)
  3. Cantonese
    不明气体
    不明氣體
    bat1 ming4 hei3 tai2
    • unknown gas
  4. Cantonese
    不明包裹
    不明包裹
    bat1 ming4 baau1 gwo2
    • unidentified package
  5. Cantonese
    原因不明
    原因不明
    jyun4 jan1 bat1 ming4
    • the reason is unknown
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    不良反应：尚不明确。
    不良反應：尚不明確。
    bù liáng fǎn yìng ： shàng bù míng què ．
    • Adverse reactions: still unclear.
  2. Mandarin
    作者不明的故事
    作者不明的故事
    zuò zhě bù míng de gù shì
    • a story of unknown authorship
  3. Mandarin
    不是我不明白，我只是不想说。
    不是我不明白，我只是不想説。
    bù shì wǒ bù míng bái ， wǒ zhǐ shì bù xiǎng shuō ．
    • It's not that I don't know; it's just that I don't want to say it.
  4. Mandarin
    失事原因不明。
    失事原因不明。
    shī shì yuán yīn bù míng ．
    • The cause of the crash is not known.
  5. Mandarin
    来路不明
    來路不明
    lái lù bù míng
    • to be of unknown origin