不敢苟同 [－－－－]

Jyutping bat1 gam2 gau2 tung4
Pinyin bù gǎn gǒu tóng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to beg to differ (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    婉轉​噉​表示​唔​同意
    to disagree politely; to beg to differ
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to beg to differ; to disagree
    • 你剛才説得很好，但是有一點我不敢苟同。
      你刚才说得很好，但是有一点我不敢苟同。
      nǐ gāng cái shuō de hěn hǎo ， dàn shì yǒu yī diǎn wǒ bù gǎn gǒu tóng ．
      What you just said makes sense, but there is one thing I can't agree with.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你嘅做法，恕我不敢苟同。
    你嘅做法，恕我不敢苟同。
    • x
    • I am afraid I can't agree with your method just for the sake of agreement.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你刚才说得很好，但是有一点我不敢苟同。
    你剛才説得很好，但是有一點我不敢苟同。
    nǐ gāng cái shuō de hěn hǎo ， dàn shì yǒu yī diǎn wǒ bù gǎn gǒu tóng ．
    • What you just said makes sense, but there is one thing I can't agree with.