不振 [－－]

Jyutping bat1 zan3
Pinyin bù zhèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lacking in vitality
  2. depressed (market, spirits etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、形容詞
    唔​振作​，​唔​興旺​，​頹廢​。
    sluggish; slump
  2. 近義詞
    一蹶不振、萎靡不振
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    depressed; in low spirits
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    昨天晚上没睡好，所以我今天精神不振。
    昨天晚上沒睡好，所以我今天精神不振。
    zuó tiān wǎn shang méi shuì hǎo ， suǒ yǐ wǒ jīn tiān jīng shén bú zhèn 。
    • I didn't sleep well last night so I have little energy today.
  2. Mandarin
    台币上涨，造成台湾的出口贸易萎靡不振。
    台幣上漲，造成台灣的出口貿易萎靡不振。
    tái bì shàng zhǎng ， zào chéng tái wān de chū kǒu mào yì wěi mǐ bù zhèn 。
    • The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
  3. Mandarin
    台币上涨，造成台湾的出口贸易不振。
    台幣上漲，造成台灣的出口貿易不振。
    tái bì shàng zhǎng ， zào chéng tái wān de chū kǒu mào yì bù zhèn 。
    • The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    食欲不振
    食慾不振
    sik6 juk6 bat1 zan3
    • to have a poor appetite
  2. Cantonese
    自从个神射手转会之后，成队波就一蹶不振，成年都无拎过冠军。
    自從個神射手轉會之後，成隊波就一蹶不振，成年都無拎過冠軍。
    zi6 cung4 go3 san4 se6 sau2 zyun2 wui6,sing4 deoi6 bo1 zau6 jat1 kyut3 bat1 zan3, sing4 nin4 dou1 mou4 ling1 gwo3 gun3 gwan1
    • Once the top scorer transferred to another football club, the whole team was devastated and they did not get any champion in the whole year.
  3. Cantonese
    佢食咗柠檬之后，一直萎靡不振，无心机做任何嘢。
    佢食咗檸檬之後，一直萎靡不振，無心機做任何嘢。
    • After his unsuccess vindication, he has been stagnant and no mood to do anything.