不拘小節 [－－－节]

Jyutping bat1 keoi1 siu2 zit3
Pinyin bù jū xiǎo jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to not bother about trifles (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​會​畀​啲​瑣​碎​嘅​細​節​過​份​限制住
    to not be punctilious; to not bother about trifles
    • 我欣賞阿堅不拘小節嘅性格。
      我欣赏阿坚不拘小节嘅性格。
      ngo5 jan1 soeng2 aa3 gin1 bat1 keoi1 siu2 zit3 ge3 sing3 gaak3.
      I appreciate Kin's character that he does not bother about trifles.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to not worry about minor matters; to not worry about the details; to not be a stickler for details; not worry about dotting all the i's and crossing all the t's
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不拘小节
    不拘小節
    bat1 keoi1 siu2 zit3
    • to not be punctilious
    • not bother about small matters
    • not punctilious
  2. Cantonese
    我欣赏阿坚不拘小节嘅性格。
    我欣賞阿堅不拘小節嘅性格。
    ngo5 jan1 soeng2 aa3 gin1 bat1 keoi1 siu2 zit3 ge3 sing3 gaak3.
    • I appreciate Kin's character that he does not bother about trifles.