Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
不
拘
[--]
Jyutping
bat1 keoi1
Pinyin
bù jū
Definitions (CC-CEDICT)
not stick to
not confine oneself to
whatever
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
冇限制
to not be restricted to; to not feel bound by something
男女不拘
男女不拘
naam4 neoi5 bat1 keoi1
open to both males and females
參加者年齡不拘。
参加者年龄不拘。
caam1 gaa1 ze2 nin4 ling4 bat1 keoi1.
There is no limit on the age of the participants.
Definitions (Wiktionary)
verb, literary
to not confine oneself to; to set no limit to; to not stick to
(syn.) 不羁, 不羈
verb
to not take for oneself
conj
no matter (what, how, etc.); regardless of; whether
(syn.) 勿论, 任凭, 别管, 勿怪, 无管, 無論, 不論, 別管, 隨便, 不管, 無管, 任憑, 勿論, 无论, 勿管, 随便, 凭, 憑, 不论
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
不拘小节
不拘小節
bat1 keoi1 siu2 zit3
to not be punctilious
not bother about small matters
not punctilious
Cantonese
我欣赏阿坚不拘小节嘅性格。
我欣賞阿堅不拘小節嘅性格。
ngo5 jan1 soeng2 aa3 gin1 bat1 keoi1 siu2 zit3 ge3 sing3 gaak3.
I appreciate Kin's character that he does not bother about trifles.
Cantonese
男女不拘
男女不拘
naam4 neoi5 bat1 keoi1
open to both males and females
Cantonese
参加者年龄不拘。
參加者年齡不拘。
caam1 gaa1 ze2 nin4 ling4 bat1 keoi1.
There is no limit on the age of the participants.
Cantonese
不拘
不拘
bat1 keoi1
not to be restricted to; not to feel bound by something
Examples (Wiktionary)
Mandarin
不拘一格
不拘一格
bù jū yī gé
not limited to one type or style
Mandarin
读音不拘哪种方音,但是除几处特别叶韵外,最好全用国音。
讀音不拘哪種方音,但是除幾處特別叶韻外,最好全用國音。
dú yīn bù jū nǎ zhǒng fāng yīn , dàn shì chú jǐ chù tè bié yè yùn wài , zuì hǎo quán yòng guó yīn .
Pronunciation is not tied to any particular dialect, but except for special cases where the pronunciation must be amended, it is recommended that you always use standard pronunciation.