不想 [－－]

Jyutping bat1 soeng2
Pinyin bù xiǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. unexpectedly
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not anticipate
  2. verb
    to not want (to do something)
  3. verb
    to not think
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我什么都不想喝。
    我什麼都不想喝。
    wǒ shén me dōu bù xiǎng hē 。
    • I don't want anything to drink.
    • I don't want to drink anything.
  2. Mandarin
    即使他们有很好的酒单，我也不想在这里用餐。
    即使他們有很好的酒單，我也不想在這裏用餐。
    jí shǐ tā men yǒu hěn hǎo de jiǔ dān ， wǒ yě bù xiǎng zài zhè lǐ yòng cān 。
    • Even if they have a good wine menu, I will not want to dine here.
  3. Mandarin
    我不知道，也不想知道。
    我不知道，也不想知道。
    wǒ bù zhī dào ， yě bù xiǎng zhī dào 。
    • I don't know, nor do I care.
    • I don't know her, nor do I want to.
    • I don't know and I don't want to know.
    • I don't know and don't want to know.
  4. Mandarin
    我不想等那么久。
    我不想等那麼久。
    wǒ bù xiǎng děng nà me jiǔ 。
    • I don't want to wait that long.
    • I don't want to wait so long.
  5. Mandarin
    难怪她表示不想再见到他了。因为他们分手了。
    難怪她表示不想再見到他了。因為他們分手了。
    nán guài tā biǎo shì bù xiǎng zài jiàn dào tā le 。 yīn wèi tā men fēn shǒu le 。
    • No wonder she doesn't want to see him again. Because they broke up.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我又想去，又不想去，该怎么办？
    我又想去，又不想去，該怎麼辦？
    wǒ yòu xiǎng qù ， yòu bù xiǎng qù ， gāi zěn me bàn ？
    • I want to go, but I also don't want to go, what should I do?
  2. Mandarin
    啊！微风吹动了我的头发，教我如何不想她？
    啊！微風吹動了我的頭髮，教我如何不想她？
    a ！ wēi fēng chuī dòng le wǒ de tóu fà ， jiào wǒ rú hé bù xiǎng tā ？
    • X
  3. Mandarin
    我哪都不想去，只想日夜在祢殿中，献上敬拜，全心全意来爱祢。
    我哪都不想去，只想日夜在禰殿中，獻上敬拜，全心全意來愛禰。
    wǒ nǎ dōu bù xiǎng qù ， zhǐ xiǎng rì yè zài nǐ diàn zhōng ， xiàn shàng jìng bài ， quán xīn quán yì lái ài nǐ ．
    • (official translation) There is no other place I would rather be than here, Lord. With all my heart, with all I am, I worship.
      (literal translation) I don't want to go anywhere, but I just want to be in Your house day and night, offering worship, loving You wholeheartedly.
  4. Mandarin
    不是我不明白，我只是不想说。
    不是我不明白，我只是不想説。
    bù shì wǒ bù míng bái ， wǒ zhǐ shì bù xiǎng shuō ．
    • It's not that I don't know; it's just that I don't want to say it.
  5. Mandarin
    我不想和这种不要脸的女人讲话。
    我不想和這種不要臉的女人講話。
    wǒ bù xiǎng hé zhè zhǒng bù yào liǎn de nǚ rén jiǎng huà ．
    • I don't wish to speak to such a shameless woman.