Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
不
惜
一
切
[----]
Jyutping
bat1 sik1 jat1 cai3
Pinyin
bù xī yī qiè
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
戰爭必須不惜一切代價地去避免。
战争必须不惜一切代价地去避免。
zhàn zhēng bì xū bù xī yí qiè dài jià dì qù bì miǎn 。
War must be avoided at all costs.
Mandarin
我必須不惜一切代價幫助她。
我必须不惜一切代价帮助她。
wǒ bì xū bù xī yí qiè dài jià bāng zhù tā 。
I must help her at any cost.
I must help him at any cost.
Mandarin
他執意不惜一切代價獲得成功。
他执意不惜一切代价获得成功。
tā zhí yì bù xī yí qiè dài jià huò dé chéng gōng 。
He is determined to succeed at any price.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢度係戰略要地,兩邊都會為咗佔領呢度而不惜一切。
呢度系战略要地,两边都会为咗占领呢度而不惜一切。
ni1 dou6 hai6 zin3 loek6 jiu3 dei6, loeng5 bin1 dou1 wui5 wai6 zo2 zim3 ling5 ni1 dou6 ji4 bat1 sik1 jat1 cai3.
This area is strategically significant, both sides will pour everything they have to seize control.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
不惜一切代價
不惜一切代价
bù xī yī qiè dài jià
at all costs