Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
不
必
要
[---]
Jyutping
bat1 bit1 jiu3
Pinyin
bù bì yào
Definitions (CC-CEDICT)
needless; unnecessary
Definitions (Wiktionary)
adj
unnecessary; needless
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你不必要呆在医院。
你不必要呆在醫院。
nǐ bù bì yào dāi zài yī yuàn 。
You don't have to stay in the hospital.
Mandarin
这个学生决定,通过删去不必要的细节,把回家作业缩短一点。
這個學生決定,通過刪去不必要的細節,把回家作業縮短一點。
zhè ge xué sheng jué dìng , tōng guò shān qù bù bì yào de xì jié , bǎ huí jiā zuò yè suō duǎn yī diǎn 。
The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.
Mandarin
什么是不必要的?
什麼是不必要的?
shén me shì bù bì yào de ?
What's not necessary?
Mandarin
我相信这是不必要的。
我相信這是不必要的。
wǒ xiāng xìn zhè shì bù bì yào de 。
I believe this was unnecessary.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
唔好做啲嘢嚟不必要咁引起人哋注意。
唔好做啲嘢嚟不必要咁引起人哋注意。
m4 hou3 zou6 di1 je5 lai4 bat1 bit1 jiu3 gam3 jan5 hei2 jan4 dei2 zyu3 ji3 。
Do nothing that will bring undue attention to yourself.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
为咗避免不必要嘅争拗,喺开始之前我哋约法三章先会好啲。
為咗避免不必要嘅爭拗,喺開始之前我哋約法三章先會好啲。
wai6 zo2 bei6 min5 bat1 bit1 jiu3 ge3 zang1 ngaau3, hai2 hoi1 ci2 zi1 cin4 ngo5 dei6 joek3 faat3 saam1 zoeng1 sin1 wui5 hou2 di1.
To avoid unnecessary disputes, we'd better make agreement before we start.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
现实情况下,卵妹都不希望别人知道自己捐卵的事情,避免日后有不必要的麻烦。
現實情況下,卵妹都不希望別人知道自己捐卵的事情,避免日後有不必要的麻煩。
xiàn shí qíng kuàng xià , luǎn mèi dōu bù xī wàng bié rén zhī dào zì jǐ juān luǎn de shì qíng , bì miǎn rì hòu yǒu bù bì yào de má fán .
X