不已 [－－]

Jyutping bat1 ji5
Pinyin bù yǐ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. endlessly
  2. incessantly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一直​持續​，​停​唔​到​落​嚟
    endlessly
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be without end; to a great extent
    (syn.) 不断, 延延, 接续, 秉承, 接續, 持续, 延續, 不休, 繼續, 继续, 繼承, 不斷, 持續, 继承, 接, 延续, 不停, 不迭
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #296
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Tom应该是对Mary感到愤怒不已。
    Tom應該是對Mary感到憤怒不已。
    tom yīng gāi shì duì mary gǎn dào fèn nù bù yǐ 。
    • Tom must be furious with Mary.
  2. Mandarin
    汤姆兴奋不已。
    湯姆興奮不已。
    tāng mǔ xīng fèn bù yǐ 。
    • Tom's thrilled.
    • Tom's delighted.
    • Tom is delighted.
    • Tom is ecstatic.
    • Tom is thrilled.
  3. Mandarin
    麦格激动不已。
    麥格激動不已。
    mài gé jī dòng bù yǐ 。
    • Meg is filled with excitement.
  4. Mandarin
    我激动不已。
    我激動不已。
    wǒ jī dòng bù yǐ 。
    • I'm thrilled.
  5. Mandarin
    发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。
    發現了遠處的燈光的旅行者歡喜不已。
    fā xiàn le yuǎn chù de dēng guāng de lǚ xíng zhě huān xǐ bù yǐ 。
    • The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    巨星张国荣嘅陨落令好多歌迷心痛不已。
    巨星張國榮嘅隕落令好多歌迷心痛不已。
    • The death of the famous star Leslie Cheung broke the hearts of his many fans.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “1月12日签订框架协议，1月18日就拿到了营业执照，兵团速度，亚克西！”左恩生对此夸赞不已。
    “1月12日簽訂框架協議，1月18日就拿到了營業執照，兵團速度，亞克西！”左恩生對此誇讚不已。
    “ １ yuè １２ rì qiān dìng kuàng jià xié yì ， １ yuè １８ rì jiù ná dào le yíng yè zhí zhào ， bīng tuán sù dù ， yà kè xī ！ ” zuǒ ēn shēng duì cǐ kuā zàn bù yǐ ．
    • X
  2. Mandarin
    老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。
    老驥伏櫪，志在千里；烈士暮年，壯心不已。
    lǎo jì fú lì ， zhì zài qiān lǐ ； liè shì mù nián ， zhuàng xīn bù yǐ ．
    • An old war-horse may be stabled,
      Yet still it longs to gallop a thousand li;
      And a noble-hearted man though advanced in years
      Never abandons his proud aspirations.
  3. Mandarin
    春春看世界杯，玉米忙着看春春，一晚连发四张自拍，令歌迷们惊喜不已。
    春春看世界盃，玉米忙着看春春，一晚連發四張自拍，令歌迷們驚喜不已。
    chūn chūn kàn shì jiè bēi ， yù mǐ máng zhe kàn chūn chūn ， yī wǎn lián fā sì zhāng zì pāi ， lìng gē mí men jīng xǐ bù yǐ ．
    • Chris is watching the World Cup, and Yumi is busy looking at Chris. Chris posted four selfies in one evening, pleasantly surprising her fans.