語句
認為某樣嘢唔值得理,有輕視嘅意思。 to disdain; to despise; to regard something as worthless to care about
女神對你不屑一顧,恐怕你連 觀音兵 都做唔成。
女神对你不屑一顾,恐怕你连 观音兵 都做唔成。
yue:女神對你不屑一顧,恐怕你連 觀音兵 都做唔成。 The girl you loved ignored you, I afraid you even cannot become a "gun jam bing".
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to scorn; to sniff at; to dismiss (work or a suggestion)
phrase, idiomatic
infra dig; beneath contempt; displeasing to look at; sneering
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他对我的提议不屑一顾。
他對我的提議不屑一顧。
tā duì wǒ de tí yì bù xiè yī gù 。