不容有失 [－－－－]

Jyutping bat1 jung4 jau5 sat1
Pinyin bù róng yǒu shī

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    唔​容許​、​唔​可以​有​錯失
    cannot miss; not to allow any fault or failure
    • 今次不容有失，一定要全力做好佢。
      今次不容有失，一定要全力做好佢。
      gam1 ci3 bat1 jung4 jau5 sat1, jat1 ding6 jiu3 cyun4 lik6 zou6 hou2 keoi5.
      We cannot miss the chance this time. We gotta make it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嗱，今次呢单deal 我地系上把位，不容有失啊！
    嗱，今次呢單deal 我地係上把位，不容有失啊！
    laa4, gam1 ci3 ni1 daan1 diu1 ngo5 dei6 hai6 soeng6 baa2 wai2, bat1 jung4 jau5 sat1 aa3!
    • Hey, we are advantaged at bidding this deal. Don't let it go!
  2. Cantonese
    今次不容有失，一定要全力做好佢。
    今次不容有失，一定要全力做好佢。
    gam1 ci3 bat1 jung4 jau5 sat1, jat1 ding6 jiu3 cyun4 lik6 zou6 hou2 keoi5.
    • We cannot miss the chance this time. We gotta make it.