不宜 [－－]

Jyutping bat1 ji4
Pinyin bù yí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not suitable
  2. inadvisable
  3. inappropriate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    咁​做​唔​係​幾好​，​唔​應該​，​唔​適宜
    not good to, should not, inappropriate
    • 吃飽後不宜立即下水。
      吃饱后不宜立即下水。
      One should not go swimming immediately after eating.
    • （電視、電影等）兒童不宜
      （电视、电影等）儿童不宜
      (television, film etc) not suitable for children
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    not suitable; inadvisable
    • 少兒不宜
      少儿不宜
      shào ér bù yí
      not suitable for children
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 不如
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #295
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    事不宜迟，有请主席致欢迎辞。
    事不宜遲，有請主席致歡迎辭。
    si6 bat1 ji4 ci4, jau5 cing2 zyu2 zik6 zi3 fun1 jing4 ci4.
    • We should waste no more time. May we invite our chairman to give us a welcoming speech.
  2. Cantonese
    儿童不宜
    兒童不宜
    ji4 tung4 bat1 ji4
    • not suitable for children
  3. 吃饱后不宜立即下水。
    吃飽後不宜立即下水。
    • One should not go swimming immediately after eating.
  4. Cantonese
    （电视、电影等）儿童不宜
    （電視、電影等）兒童不宜
    • (television, film etc) not suitable for children
  5. Cantonese
    呢套戏儿童不宜。
    呢套戲兒童不宜。
    • This film is not suitable for children.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    诸事不宜
    諸事不宜
    zhū shì bù yí
    • do not do anything today (used in Chinese almanacs)
  2. Mandarin
    冤家宜解不宜结
    冤家宜解不宜結
    yuān jiā yí jiě bù yí jié
    • to resolve conflicts, not to create them
  3. Mandarin
    儿童不宜
    兒童不宜
    ér tóng bù yí
    • not suitable for children
  4. Mandarin
    少儿不宜
    少兒不宜
    shào ér bù yí
    • not suitable for children
  5. Mandarin
    计策已定，事不宜迟，于是雇上几个玄学鬼，再加几名托洛茨基，摇动笔杆枪，就乱唤乱叫、乱打乱刺了一顿。
    計策已定，事不宜遲，於是僱上幾個玄學鬼，再加幾名托洛茨基，搖動筆桿槍，就亂喚亂叫、亂打亂刺了一頓。
    jì cè yǐ dìng ， shì bù yí chí ， yú shì gù shàng jǐ ge xuán xué guǐ ， zài jiā jǐ míng tuō luò cí jī ， yáo dòng bǐ gǎn qiāng ， jiù luàn huàn luàn jiào ， luàn dǎ luàn cì le yī dùn ．
    • Having determined on their policy, they have lost no time in hiring some "metaphysics-mongers" plus a few Trotskyites who, brandishing their pens like lances, are tilting in all directions and creating bedlam.