不在乎 [－－－]

Jyutping bat1 zoi6 fu4
Pinyin bù zài hū

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #53

不在乎 [－－－]

Jyutping bat1 zoi6 fu4
Pinyin bù zài hu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not to care
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、書面語
    唔​介意​、​唔​care
    do not care
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    not to care; not to mind
    (syn.) 不介意, 皮皮
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我的物理老师不在乎我是否逃课。
    我的物理老師不在乎我是否逃課。
    wǒ de wù lǐ lǎo shī bù zài hu wǒ shì fǒu táo kè 。
    • My physics teacher doesn't care if I skip classes.
  2. Mandarin
    我不在乎将来。
    我不在乎將來。
    wǒ bù zài hu jiāng lái 。
    • I don't care a bit about the future.
  3. Mandarin
    我根本不在乎我的简历。
    我根本不在乎我的簡歷。
    wǒ gēn běn bù zài hu wǒ de jiǎn lì 。
    • I don't give a damn about my CV.
  4. Mandarin
    我不在乎别人怎么看我的打扮。
    我不在乎別人怎麼看我的打扮。
    wǒ bù zài hu bié ren zěn me kàn wǒ de dǎ ban 。
    • I don't care what people think about the way I dress.
  5. Mandarin
    我不知道对那个家伙该怎么办。不论我对他生多大的气, 他就是蛮不在乎而且置之不理。
    我不知道對那個傢伙該怎麼辦。不論我對他生多大的氣, 他就是蠻不在乎而且置之不理。
    wǒ bù zhī dào duì nà ge jiā huo gāi zěn me bàn 。 bù lùn wǒ duì tā shēng duō dà de qì , tā jiù shì mán bù zài hu ér qiě zhì zhī bù lǐ 。
    • I don't know what to do with that guy. No matter how mad I get at him he just takes it in stride and pays no attention.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    呸！我才不在乎你生不生气呢。
    呸！我才不在乎你生不生氣呢。
    pēi ！ wǒ cái bù zài hu nǐ shēng bù shēng qì ne ．
    • Bah! I don't care if you're angry.
  2. Mandarin
    我才他妈的不在乎呢。
    我才他媽的不在乎呢。
    wǒ cái tā mā de bù zài hu ne ．
    • I don't fucking care.
  3. Mandarin
    我不在乎。
    我不在乎。
    wǒ bù zài hu ．
    • I don't care.