不周 [－－]

Jyutping bat1 zau1
Pinyin bù zhōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not satisfactory
  2. thoughtless
  3. inconsiderate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​服務同​招待​）​唔​周到​，​唔​夠​周全​，​唔​夠好​，​唔​貼心
    (of services and hospitality) not satisfactory; not attentive enough
    • 如有招呼不周，請向經理投訴。
      如有招呼不周，请向经理投诉。
      If the service is not satisfactory, please report it to the manager.
  2. 形容詞
    （​計劃​）​唔​周全​，​唔​夠​完善​，​唔​夠​深入
    (of plans) not thorough
    • 考慮不周
      考虑不周
      Ill-considered
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    undistributed; nondistributive
    • 中項不周
      中项不周
      zhōng xiàng bù zhōu
      undistributed middle
  2. adj
    incomplete; inattentive; unsatisfactory; inconsiderate; thoughtless
    • 考慮不周
      考虑不周
      kǎo lǜ bù zhōu
      inconsiderate; thoughtless; ill-conceived
  3. noun, literary
    northwesterly winds
  4. name, Chinese
    Mount Buzhou
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    旅行社安排不周，竟然安排对陌生男女同居一室。
    旅行社安排不周，竟然安排對陌生男女同居一室。
    leoi5 hang4 se5 on1 paai4 bat1 zau1, ging2 jin4 on1 paai4 deoi3 mak6 sang1 naam4 neoi5 tung4 geoi1 jat1 sat1.
    • The travel agency is inconsiderate in arranging a man and a woman who hardly know each other to stay in the same hotel room.
  2. Cantonese
    如有招呼不周，请向经理投诉。
    如有招呼不周，請向經理投訴。
    • If the service is not satisfactory, please report it to the manager.
  3. Cantonese
    考虑不周
    考慮不周
    • Ill-considered
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中项不周
    中項不周
    zhōng xiàng bù zhōu
    • undistributed middle
  2. Mandarin
    考虑不周
    考慮不周
    kǎo lǜ bù zhōu
    • inconsiderate; thoughtless; ill-conceived