不吝 [－－]

Jyutping bat1 leon6
Pinyin bù lìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not to stint
  2. to be generous (with praise etc)
  3. to be prepared to (pay a fee, give of one's time etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、文言
    用​嚟​有​禮貌​咁​請​人​慷慨​、​大方​啲​做​對​自已​有益​處​嘅​事
    used to ask someone politely to be generous to do a favour for you
    • 不吝賜教
      不吝赐教
      bat1 leon6 ci3 gaau3
      May I seek your valuable advice.
    • 不吝指正
      不吝指正
      bat1 leon6 zi2 zing3
      Please feel free to correct me.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, formal, polite
    to not stint; to not grudge; to be generous with
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    不吝赐教
    不吝賜教
    bat1 leon6 ci3 gaau3
    • May I seek your valuable advice.
  2. Cantonese
    不吝指正
    不吝指正
    bat1 leon6 zi2 zing3
    • Please feel free to correct me.
  3. Cantonese
    不吝 指教
    不吝 指教
    bat1 leon6 ci3 gaau3
    • don't be generous with criticism
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    许多女性直播主不吝于展现自己的好身材，视讯镜头与游戏画面几乎一样大，让人目光不知道该放哪里，也就是游戏圈泛指的“奶台”。
    許多女性直播主不吝於展現自己的好身材，視訊鏡頭與遊戲畫面幾乎一樣大，讓人目光不知道該放哪裏，也就是遊戲圈泛指的“奶台”。
    xǔ duō nǚ xìng zhí bō zhǔ bù lìn yú zhǎn xiàn zì jǐ de hǎo shēn cái ， shì xùn jìng tóu yǔ yóu xì huà miàn jǐ hū yī yàng dà ， ràng rén mù guāng bù zhī dào gāi fàng nǎ lǐ ， yě jiù shì yóu xì quān fàn zhǐ de “ nǎi tái ” ．
    • Many female streamers are generous with showing their own pretty figure. The size of the webcam video is almost the same as that of the game window, and it makes people not to know where to gaze at. The streams are so-called "boob streams" in the game community.