不可能 [－－－]

Jyutping bat1 ho2 nang4
Pinyin bù kě néng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. impossible
  2. cannot
  3. not able
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    impossible
    (syn.) 無可能, 不可能, 冇可能
    • 沒有什麼不可能。
      没有什么不可能。
      méi yǒu shén me bù kě néng ．
      Nothing is impossible.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在明天前完成报告几乎是不可能的。
    在明天前完成報告幾乎是不可能的。
    zài míng tiān qián wán chéng bào gào jī hū shì bù kě néng de 。
    • Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
  2. Mandarin
    在一天之内完成它几乎是不可能的。
    在一天之內完成它幾乎是不可能的。
    zài yī tiān zhī nèi wán chéng tā jī hū shì bù kě néng de 。
    • It's next to impossible to finish it in a day.
  3. Mandarin
    老师不可能说过这样的事。
    老師不可能説過這樣的事。
    lǎo shī bù kě néng shuō guò zhè yàng de shì 。
    • The teacher cannot have said such a thing.
    • The teacher can't have said such a thing.
  4. Mandarin
    如果不是因为有你的帮助，我不可能完成了这个工作。
    如果不是因為有你的幫助，我不可能完成了這個工作。
    rú guǒ bú shi yīn wèi yǒu nǐ de bāng zhù ， wǒ bù kě néng wán chéng le zhè ge gōng zuò 。
    • If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
    • Without your help, I wouldn't have been able to finish the work.
  5. Mandarin
    我觉得要我用法语写一本小说是不可能的。
    我覺得要我用法語寫一本小説是不可能的。
    wǒ jué de yào wǒ yòng fǎ yǔ xiě yī běn xiǎo shuō shì bù kě néng de 。
    • I think it impossible for me to write a novel in French.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    绝不可能
    絕不可能
    jué bù kě néng
    • to have absolutely no possibility that
  2. Mandarin
    不可能事件
    不可能事件
    bù kě néng shì jiàn
    • impossible event
  3. Mandarin
    没有什么不可能。
    沒有什麼不可能。
    méi yǒu shén me bù kě néng ．
    • Nothing is impossible.
  4. Mandarin
    完了！已经不可能在deadline之前把工作做完了！
    完了！已經不可能在deadline之前把工作做完了！
    wán le ！ yǐ jīng bù kě néng zài ｄｅａｄｌｉｎｅ zhī qián bǎ gōng zuò zuò wán le ！
    • [I'm/It's] screwed! It's already impossible to finish the job before the deadline!
  5. Mandarin
    “去求助警察，这是唯一的正当手段，但是警方也是踢皮球，我们不可能硬闯，合法手段已经全部用尽了。”
    “去求助警察，這是唯一的正當手段，但是警方也是踢皮球，我們不可能硬闖，合法手段已經全部用盡了。”
    “ qù qiú zhù jǐng chá ， zhè shì wéi yī de zhèng dàng shǒu duàn ， dàn shì jǐng fāng yě shì tī pí qiú ， wǒ men bù kě néng yìng chuǎng ， hé fǎ shǒu duàn yǐ jīng quán bù yòng jìn le ． ”
    • X