不厭 [－厌]

Jyutping bat1 jim3
Pinyin bù yàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not to tire of
  2. not to object to
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, archaic
    to disappoint; to not satisfy
  2. verb
    to not to tire of; to not to object to
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个女人真系好有韵味，百看不厌！
    呢個女人真係好有韻味，百看不厭！
    ni1 go3 neoi5 jan2 zan1 hai6 hou2 jau5 wan5 mei6, baak3 hon3 bat1 jim3!
    • This lady is so charm that you never get enough watching her.
  2. Cantonese
    我都不厌其烦再三叮嘱你，点知你都系唔记得。
    我都不厭其煩再三叮囑你，點知你都係唔記得。
    ngo5 dou1 bat1 jim3 kei4 faan4 zoi3 saam1 ding1 zuk1 nei5, dim2 zi1 nei5 dou1 hai6 m4 gei3 dak1.
    • I have been patient with you. I reminded you again and again. It turns out that you still do not remember.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    对自己，“学而不厌”，对人家，“诲人不倦”，我们应取这种态度。
    對自己，“學而不厭”，對人家，“誨人不倦”，我們應取這種態度。
    duì zì jǐ ， “ xué ér bù yàn ” ， duì rén jia ， “ huì rén bù juàn ” ， wǒ men yīng qǔ zhè zhǒng tài dù ．
    • Our attitude towards ourselves should be “to be insatiable in learning” and towards others “to be tireless in teaching”.