不信 [－－]

Jyutping bat1 seon3
Pinyin bù xìn

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to not trust; to not believe
  2. verb, literary
    to not have credit; to be untrustworthy
  3. noun
    unbelief or non-faith; inability of a person to generate tacit belief or confidence in a teacher and the doctrines that is necessary to undertake practice in earnest
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她有三个孩子，信不信由你。
    她有三個孩子，信不信由你。
    tā yǒu sān gè hái zi ， xìn bù xìn yóu nǐ 。
    • Believe it or not, she has three children.
  2. Mandarin
    他不信教。
    他不信教。
    tā bù xìn jiào 。
    • He does not believe in any faith.
    • He is not religious.
    • He's not religious.
  3. Mandarin
    有些人信神，有些人不信神。
    有些人信神，有些人不信神。
    yǒu xiē rén xìn shén ， yǒu xiē rén bù xìn shén 。
    • Some people believe in God and others don't.
  4. Mandarin
    我不信谣言。你信吗？
    我不信謠言。你信嗎？
    wǒ bù xìn yáo yán 。 nǐ xìn ma ？
    • I don't believe the rumours. Do you believe them?
  5. Mandarin
    至于你信不信，由你，我反正信了。
    至於你信不信，由你，我反正信了。
    zhì yú nǐ xìn bù xìn ， yóu nǐ ， wǒ fǎn zhèng xìn le 。
    • Whether you believe it or not, I believe it.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    信不信由你。
    信不信由你。
    seon3 bat1 seon3 jau4 nei5 。
    • Believe it or not.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我才不信呢。
    我才不信呢。
    wǒ cái bù xìn ne ．
    • I don't believe it/you.
  2. Mandarin
    至于你信不信，我反正信了。
    至於你信不信，我反正信了。
    zhì yú nǐ xìn bu xìn ， wǒ fǎn zhèng xìn le ．
    • [I don't care] whether you believe it or not, I believe it anyway.
  3. Mandarin
    人家告我紫竹林一家德国药店，卖什么“拜耳生发膏”，灵透了，我就不信。
    人家告我紫竹林一家德國藥店，賣什麼“拜耳生髮膏”，靈透了，我就不信。
    rén jiā gào wǒ zǐ zhú lín yī jiā dé guó yào diàn ， mài shén me “ bài ěr shēng fà gāo ” ， líng tòu le ， wǒ jiù bù xìn ．
    • X
  4. Mandarin
    从公开的文字上看起来：两年以前，我们总自夸着“地大物博”，是事实；不久就不再自夸了，只希望著国联，也是事实；现在是既不夸自己，也不信国联，改为一味求神拜佛，怀古伤今了——却也是事实。
    從公開的文字上看起來：兩年以前，我們總自誇着“地大物博”，是事實；不久就不再自誇了，只希望著國聯，也是事實；現在是既不誇自己，也不信國聯，改為一味求神拜佛，懷古傷今了——卻也是事實。
    cóng gōng kāi de wén zì shàng kàn qǐ lái ： liǎng nián yǐ qián ， wǒ men zǒng zì kuā zhe “ dì dà wù bó ” ， shì shì shí ； bù jiǔ jiù bù zài zì kuā le ， zhǐ xī wàng zhù guó lián ， yě shì shì shí ； xiàn zài shì jì bù kuā zì jǐ ， yě bù xìn guó lián ， gǎi wèi yī wèi qiú shén bài fó ， huái gǔ shāng jīn le — què yě shì shì shí ．
    • X