香蕉不但好味,而且仲好有營養。
香蕉不但好味,而且仲好有营养。
hoeng1 ziu1 bat1 daan6 hou2 mei6, ji4 ce2 zung6 hou2 jau5 jing4 joeng5. Bananas are not only tasty but also very nutritious.
佢不但學問好,而且仲好謙虛𠻹。
佢不但学问好,而且仲好谦虚𠻹。
keoi5 bat1 daan6 hok6 man6 hou2, ji4 ce2 zung6 hou2 him1 heoi1 tim1. He is not only knowledgeable but also very humble.
他不但細心,而且體貼。
他不但细心,而且体贴。
tā bù dàn xì xīn , ér qiě tǐ tiē . He is not only meticulous, but also caring.
農民不但生產自己需要的農產品,而且生產自己需要的大部分手工業品。
农民不但生产自己需要的农产品,而且生产自己需要的大部分手工业品。
nóng mín bù dàn shēng chǎn zì jǐ xū yào de nóng chǎn pǐn , ér qiě shēng chǎn zì jǐ xū yào de dà bù fen shǒu gōng yè pǐn . The peasants produced for themselves not only agricultural products but most of the handicraft articles they needed.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 二级词汇表 #31
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
她不但漂亮,而且聪明。
她不但漂亮,而且聰明。
tā bù dàn piào liang , ér qiě cōng ming 。
She is as clever as she is beautiful.
Mandarin
她不但是一个演员,她还曾是一个著名的画家。
她不但是一個演員,她還曾是一個著名的畫家。
tā bù dàn shì yí gè yǎn yuán , tā hái céng shì yí gè zhù míng de huà jiā 。
Besides being an actress, she was a famous painter.
Mandarin
他不但会说普通话,而且会说上海话。
他不但會説普通話,而且會説上海話。
tā bù dàn huì shuō pǔ tōng huà , ér qiě huì shuō shàng hǎi huà 。
Not only can he speak Mandarin, but Shanghainese as well.
That senior official is convicted of corruption, not only losing his pension, but also imprisoned, just because he was well treated by a billionaire with a dinner. How penny-wise and pound-foolish!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
他不但细心,而且体贴。
他不但細心,而且體貼。
tā bù dàn xì xīn , ér qiě tǐ tiē .
The peasants produced for themselves not only agricultural products but most of the handicraft articles they needed.
Mandarin
许多自然科学理论之所以被称为真理,不但在于自然科学家们创立这些学说的时候,而且在于为尔后的科学实践所证实的时候。
許多自然科學理論之所以被稱為真理,不但在於自然科學家們創立這些學説的時候,而且在於為爾後的科學實踐所證實的時候。
xǔ duō zì rán kē xué lǐ lùn zhī suǒ yǐ bèi chēng wéi zhēn lǐ , bù dàn zài yú zì rán kē xué jiā men chuàng lì zhè xiē xué shuō de shí hou , ér qiě zài yú wéi ěr hòu de kē xué shí jiàn suǒ zhèng shí de shí hou .
Many theories of natural science are held to be true not only because they were so considered when natural scientists originated them, but because they have been verified in subsequent scientific practice.
Mandarin
在无产阶级文化大革命中,为一小撮执行资产阶级反动路线的人所把持的《西藏日报》不但没有贯彻您的指示,相反抵制您的指示,忠实地为资产阶级反动路线服务,所以我们造了区党委一小撮坚持资产阶级反动路线者的反。
在無產階級文化大革命中,為一小撮執行資產階級反動路線的人所把持的《西藏日報》不但沒有貫徹您的指示,相反抵制您的指示,忠實地為資產階級反動路線服務,所以我們造了區黨委一小撮堅持資產階級反動路線者的反。
zài wú chǎn jiē jí wén huà dà gé mìng zhōng , wéi yī xiǎo cuō zhí xíng zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn de rén suǒ bǎ chí de “ xī zàng rì bào ” bù dàn méi yǒu guàn chè nín de zhǐ shì , xiàng fǎn dǐ zhì nín de zhǐ shì , zhōng shí dì wèi zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn fú wù , suǒ yǐ wǒ men zào le qū dǎng wěi yī xiǎo cuō jiān chí zī chǎn jiē jí fǎn dòng lù xiàn zhě de fǎn .