不仁 [－－]

Jyutping bat1 jan4
Pinyin bù rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not benevolent
  2. heartless
  3. numb
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​仁慈​，​唔​講仁義
    merciless; unkind
    • 一個麻木不仁嘅殺手
      一个麻木不仁嘅杀手
      an unfeeling and merciless killer
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, formal
    showing no mercy; inhumane
  2. adj, formal, of skin
    numb
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    残暴不仁
    殘暴不仁
    caan4 bou6 bat1 jan4
    • cruel and inhumane
  2. Cantonese
    一个麻木不仁嘅杀手
    一個麻木不仁嘅殺手
    • an unfeeling and merciless killer
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们有点骂人了，骂洋人叫“洋鬼子”，骂军阀叫“抢钱司令”，骂土豪劣绅叫“为富不仁”。
    他們有點罵人了，罵洋人叫“洋鬼子”，罵軍閥叫“搶錢司令”，罵土豪劣紳叫“為富不仁”。
    tā men yǒu diǎn mà rén le ， mà yáng rén jiào “ yáng guǐ zi ” ， mà jūn fá jiào “ qiǎng qián sī lìng ” ， mà tǔ háo liè shēn jiào “ wéi fù bù rén ” ．
    • They become rather abusive, denouncing the foreigners as “foreign devils”, the warlords as “robber generals” and the local tyrants and evil gentry as “the heartless rich”.
  2. Mandarin
    向为富不仁的地主捐款救济贫民，办合作社，办农民贷款所，或作他用。
    向為富不仁的地主捐款救濟貧民，辦合作社，辦農民貸款所，或作他用。
    xiàng wéi fù bù rén de dì zhǔ juān kuǎn jiù jì pín mín ， bàn hé zuò shè ， bàn nóng mín dài kuǎn suǒ ， huò zuò tā yòng ．
    • The unscrupulous rich landlords are made to contribute for poor relief, for the organization of co-operatives or peasant credit societies, or for other purposes.