Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
下
飯
[-
饭
]
Jyutping
haa6 faan6
Pinyin
xià fàn
Definitions (Wiktionary)
verb
to have savoury dishes with one's rice (or other staple food)
(syn.) 佐餐, 過飯, 送飯, 過配, 配飯, 傍飯, 下飯
adj, of a dish
going well with rice; good with staple food
(syn.) 扯飯, 下飯, 落飯
noun, dialectal
dish; course
(syn.) 乇配, 菜蔬, 小菜, 配飯菜, 餸, 物配, 菜餸, 餚配, 配, 菜, 菜餚, 菜配, 餸菜, 菜品, 下飯, 小菜 rare
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
胸口有点儿疼,所以吃不下饭。
胸口有點兒疼,所以吃不下飯。
xiōng kǒu yǒu diǎn er téng , suǒ yǐ chī bu xià fàn 。
My chest hurts a bit, so I am not going to eat.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
得闲食下饭,去识下人都好。
得閒食下飯,去識下人都好。
dak1 haan4 sik6 haa5 faan6, heoi3 sik1 haa5 jan4 dou1 hou2.
It's good to have dinner occasionally and get to know different people.
Cantonese
得闲就揾班兄弟出嚟食下饭啦!
得閒就揾班兄弟出嚟食下飯啦!
Hey! Call your bros for dinner when you are free.