下降 [－－]

Jyutping haa6 gong3
Pinyin xià jiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to decline
  2. to drop
  3. to fall
  4. to go down
  5. to decrease
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Descend; (adjective) 1. Descending
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    位置​向下​改變
    to fall downwards (physically); to descend
    • 冷空氣下降
      冷空气下降
      laang5 hung1 hei3 haa6 gong3
      cold air flows downwards
  2. 動詞
    數值​變細​；​程度​變低​；
    (of a metric) to fall in value; to drop; to decline
    • 今年嘅綜合消費物價指數持續下降。
      今年嘅综合消费物价指数持续下降。
      gam1 nin2 ge3 zung1 hap6 siu1 fai3 mat6 gaa3 zi2 sou3 ci4 zuk6 haa6 gong3
      This year's consumer price index has been continuously dropping.
    • 預測聽日氣温會下降至攝氏五度。
      预测听日气温会下降至摄氏五度。
      jyu6 caak1 ting1 jat6 hei3 wan1 wui5 haa6 gong3 zi3 sip3 si6 ng5 dou6
      The forecast is that tomorrow's temperature will drop to 5 degrees Celsius.
  3. 近義詞
    上升
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, archaic, of a princess
    to get married
  2. verb, literally
    to drop; to fall; to descend
  3. verb, figuratively
    to decline; to go down; to decrease
    (syn.) 低落, 暴跌
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #786
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于产量过剩，卷心菜的价格下降了。
    由於產量過剩，捲心菜的價格下降了。
    yóu yú chǎn liàng guò shèng ， juǎn xīn cài de jià gé xià jiàng le 。
    • The price of cabbage fell because of overproduction.
  2. Mandarin
    二十世纪中以后，北京胡同的数量显著地下降，因为人们把它们拆毁以便给新的楼房和街路让路。
    二十世紀中以後，北京胡同的數量顯著地下降，因為人們把它們拆毀以便給新的樓房和街路讓路。
    èr shí shì jì zhōng yǐ hòu ， běi jīng hú tòng de shù liàng xiǎn zhù dì xià jiàng ， yīn wèi rén men bǎ tā men chāi huǐ yǐ biàn gěi xīn de lóu fáng hé jiē lù ràng lù 。
    • Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.
  3. Mandarin
    气压计下降了 - 要下雨了。
    氣壓計下降了 - 要下雨了。
    qì yā jì xià jiàng le - yào xià yǔ le 。
    • The barometer is falling. It is going to rain.
  4. Mandarin
    气温突然下降了。
    氣温突然下降了。
    qì wēn tū rán xià jiàng le 。
    • The temperature has suddenly dropped.
  5. Mandarin
    最近物价已经下降。
    最近物價已經下降。
    zuì jìn wù jià yǐ jīng xià jiàng 。
    • Prices have dropped recently.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    温度下降，如必须外出，应避免长时间置身喺寒风中。
    温度下降，如必須外出，應避免長時間置身喺寒風中。
    wan1 dou6 haa6 gong3, jyu4 bit1 seoi1 ngoi6 ceot1, jing1 bei6 min5 coeng4 si4 gaan3 zi3 san1 hai2 hon4 fung1 zung1.
    • The temperature is dropping. If you must go out, please avoid prolonged exposure to wintry winds.
  2. Cantonese
    失业率上月轻微下降至6.5%。
    失業率上月輕微下降至6.5%。
    sat1 jip6 leot2 soeng6 jyut6 hing1 mei4 haa6 gong3 zi3 luk6 dim2 ng5 pat6 sen1.
    • The unemployment rate dipped marginally last month to 6.5%.
  3. Cantonese
    劳动力下降
    勞動力下降
    lou4 dung6 lik6 haa6 gong3
    • drop in labour force
  4. Cantonese
    今日气温急剧下降。
    今日氣温急劇下降。
    gam1 jat6 hei3 wan1 gap1 kek6 haa6 gong3.
    • Today's temperature is down sharply.
  5. Cantonese
    呢个海嘅水位急剧下降。
    呢個海嘅水位急劇下降。
    ni1 go3 hoi2 ge3 seoi2 wai2 gap1 kek6 haa6 gong3.
    • The sea level is dropping rapidly here.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在香港人口及商业用地需要下降、储备大幅下降及结构性财赤危机下，仍强推明日大屿交椅洲填海计划，担心万亿工程，倒钱落海，祸延几代。
    在香港人口及商業用地需要下降、儲備大幅下降及結構性財赤危機下，仍強推明日大嶼交椅洲填海計劃，擔心萬億工程，倒錢落海，禍延幾代。
    zài xiāng gǎng rén kǒu jí shāng yè yòng dì xū yào xià jiàng ， chǔ bèi dà fú xià jiàng jí jié gòu xìng cái chì wēi jī xià ， réng qiǎng tuī míng rì dà yǔ jiāo yǐ zhōu tián hǎi jì huà ， dān xīn wàn yì gōng chéng ， dǎo qián luò hǎi ， huò yán jǐ dài ．
    • [The Save Lantau Alliance] is concerned that if the government still carries out the "Lantau Tomorrow Vision" plan under decreasing population, decreasing need of commercial land use, decrease in reserves and structural deficit, this project costing billions of dollars will be a complete waste of money and would adversely affect several generations.
  2. Mandarin
    本报记者走访省内部分城市，发现近年来也出现了结婚人数下降的趋势。这届年轻人不愿意结婚了吗？
    本報記者走訪省內部分城市，發現近年來也出現了結婚人數下降的趨勢。這屆年輕人不願意結婚了嗎？
    běn bào jì zhě zǒu fǎng shěng nèi bù fēn chéng shì ， fā xiàn jìn nián lái yě chū xiàn le jié hūn rén shù xià jiàng de qū shì ． zhè jiè nián qīng rén bù yuàn yì jié hūn le ma ？
    • X