下載 [－载]

Jyutping haa6 zoi3
Pinyin xià zài

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #788

下載 [－载]

Jyutping haa6 zoi3
Pinyin xià zǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to download
  2. also pr. [xia4 zai4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將網絡​上​嘅​資​源​複​製​去​自己​嘅​電​子​用品​裏​面​（​包括​電腦​、​電話​）
    to download
    • 下載翻版軟件
      下载翻版软件
      haa6 zoi3 faan1 baan2 jyun5 gin2
      to download pirated software
    • 按此下載
      按此下载
      click here to download
  2. 近義詞
    down、download
  3. 反義詞
    上載
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to download
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    假如你没有这个程序，你现在就可以去下载。
    假如你沒有這個程序，你現在就可以去下載。
    jiǎ rú nǐ méi yǒu zhè ge chéng xù ， nǐ xiàn zài jiù kě yǐ qù xià zǎi 。
    • If you do not have this program, you can download it now.
    • If you don't have this software, you can download it now.
  2. Mandarin
    虽然我知道从网上免费下载音乐是不对的，但我还是照样下载。
    雖然我知道從網上免費下載音樂是不對的，但我還是照樣下載。
    suī rán wǒ zhī dào cóng wǎng shàng miǎn fèi xià zǎi yīn yuè shì bù duì de ， dàn wǒ hái shi zhào yàng xià zǎi 。
    • I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.
  3. Mandarin
    我写的漫画下载器本周日就发布。
    我寫的漫畫下載器本週日就發佈。
    wǒ xiě de màn huà xià zǎi qì běn zhōu rì jiù fā bù 。
    • The comic downloader that I wrote will be released this Sunday.
  4. Mandarin
    开始下载时，请点击“保存”按钮。
    開始下載時，請點擊“保存”按鈕。
    kāi shǐ xià zǎi shí ， qǐng diǎn jī “ bǎo cún ” àn niǔ 。
    • When you begin downloading, please press the "Save" button.
    • Please click the "Save" button to start downloading.
  5. Mandarin
    一些操作系统上有全角字符的文件名会显示为乱码，所以下载时请改成适当的文件名。
    一些操作系統上有全角字符的文件名會顯示為亂碼，所以下載時請改成適當的文件名。
    yī xiē cāo zuò xì tǒng shàng yǒu quán jiǎo zì fú de wén jiàn míng huì xiǎn shì wèi luàn mǎ ， suǒ yǐ xià zǎi shí qǐng gǎi chéng shì dàng de wén jiàn míng 。
    • On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    下载歌曲
    下載歌曲
    haa6 zoi3 go1 kuk1
    • to download songs
  2. Cantonese
    呢个应用程式有机会会同第三方分享你嘅个人资料，谂清楚先好下载。
    呢個應用程式有機會會同第三方分享你嘅個人資料，諗清楚先好下載。
    ni1 go3 jing3 jung6 cing4 sik1 jau5 gei1 wui6 wui5 tung4 dai6 saam1 fong1 fan1 hoeng2 nei5 ge3 go3 jan4 zi1 liu2, nam2 cing1 co2 sin1 hou2 haa6 zoi3.
    • This application may share your personal data with a third party. Think twice before download it.
  3. Cantonese
    咨询文件可以喺政府网页下载。
    諮詢文件可以喺政府網頁下載。
    zi1 seon1 man4 gin2 ho2 ji5 hai2 zing3 fu2 mong5 jip6 haa6 zoi3.
    • Documents about the consultation are available for downloads on the webpage of the government.
  4. Cantonese
    下载翻版软件
    下載翻版軟件
    haa6 zoi3 faan1 baan2 jyun5 gin2
    • to download pirated software
  5. 按此下载
    按此下載
    • click here to download
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    因此，下载的人越多，提供的频宽也越多，种子也会越来越多，下载速度就越快。
    因此，下載的人越多，提供的頻寬也越多，種子也會越來越多，下載速度就越快。
    yīn cǐ ， xià zǎi de rén yuè duō ， tí gōng de pín kuān yě yuè duō ， zhǒng zi yě huì yuè lái yuè duō ， xià zǎi sù dù jiù yuè kuài ．
    • Therefore, with more people downloading, there will be more bandwidth available, there will be more seeds and the download speed will be quicker.
  2. Mandarin
    不过，使用BT也需要注意的地方，如使用BT的客户端软件下载完以后，硬盘上就多了一颗BT种子，此时，最好不好关闭BT软件，否则网络中就少了一颗BT种子，如果大家都那么自私，BT将不复存在。
    不過，使用BT也需要注意的地方，如使用BT的客户端軟件下載完以後，硬盤上就多了一顆BT種子，此時，最好不好關閉BT軟件，否則網絡中就少了一顆BT種子，如果大家都那麼自私，BT將不復存在。
    bù guò ， shǐ yòng ＢＴ yě xū yào zhù yì de dì fang ， rú shǐ yòng ＢＴ de kè hù duān ruǎn jiàn xià zǎi wán yǐ hòu ， yìng pán shàng jiù duō le yī kē ＢＴ zhǒng zi ， cǐ shí ， zuì hǎo bù hǎo guān bì ＢＴ ruǎn jiàn ， fǒu zé wǎng luò zhōng jiù shào le yī kē ＢＴ zhǒng zi ， rú guǒ dà jiā dōu nà me zì sī ， ＢＴ jiāng bù fù cún zài ．
    • However, there is something to note when using BitTorrent. After a BitTorrent client program has finished downloading, the hard drive will have one more BitTorrent seed. At this time, it is best not to close the BitTorrent program, or else the network will have one less BitTorrent seed. If everyone is so selfish, BitTorrent will no longer exist.
  3. Mandarin
    在P2P下载中，网络内容提供者包括两种情况，一是源文件的发布者，包括P2P资源发布网站和个人终端用户两种，其行为表现为直接发布源文件、上传种子供他人下载
    在P2P下載中，網絡內容提供者包括兩種情況，一是源文件的發佈者，包括P2P資源發佈網站和個人終端用户兩種，其行為表現為直接發佈源文件、上傳種子供他人下載
    zài Ｐ２Ｐ xià zǎi zhōng ， wǎng luò nèi róng tí gōng zhě bāo kuò liǎng zhǒng qíng kuàng ， yī shì yuán wén jiàn de fā bù zhě ， bāo kuò Ｐ２Ｐ zī yuán fā bù wǎng zhàn hé gè rén zhōng duān yòng hù liǎng zhǒng ， qí xíng wèi biǎo xiàn wèi zhí jiē fā bù yuán wén jiàn ， shàng chuán zhǒng zǐ gōng tā rén xià zǎi
    • In P2P downloads, Internet content providers include two types, one is the distributor of the source file, including P2P resource distributing websites and personal end users; their behaviour is directly distributing source files and uploading torrents to let others download
  4. Mandarin
    以前你是不是也为了找个APP来提醒你，而四处下载，还浪费不少冤枉钱？
    以前你是不是也為了找個APP來提醒你，而四處下載，還浪費不少冤枉錢？
    yǐ qián nǐ shì bù shì yě wèi le zhǎo ge ＡＰＰ lái tí xǐng nǐ ， ér sì chù xià zǎi ， hái làng fèi bù shào yuān wǎng qián ？
    • Before, were you looking for an app that would give you reminders, and were you downloading all sorts of apps and wasting a lot of money for no good reason?
  5. Mandarin
    跪求下载地址
    跪求下載地址
    guì qiú xià zǎi dì zhǐ
    • (I'm) desperately looking for the download link